Sick Tight
Sick Tight - 311
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Head rush
热血沸腾
Come on we take the stage
来吧 我们登上舞台
And what's up it's on
准备好了吗 开始吧
This is a blow up
这将引爆全场
So just listen up
所以仔细听好
Just take your mouth off interrupt
闭上嘴别打断
We came to throw down
我们来燃爆现场
It's a showdown
这是一场巅峰对决
And you know why we never lie
你明白我们为何从不虚伪
Get the lowdown son
听好了小子
We're mashing and bashing
我们尽情摇摆 震撼全场
The stage we're crashing
舞台就是我们的战场
If you're on the roof
就算你在屋顶
I know you're dancing
我也知道你在舞动
I bet we get the people jumping overseas
我们定能让海外乐迷沸腾
And I know why you're bustin mp3's
我懂你为何循环播放这些旋律
The sh*t sh*t shocker
震撼全场的冲击波
The hiphop rocker
嘻哈摇滚的弄潮儿
Wiser than Baraka
智慧超越巴拉克
Stronger than Chewbacca
力量强过楚巴卡
Kiss never did this nor Ozzy Osbourne
Kiss乐队做不到 奥兹也望尘莫及
Shaking that a** and shaking your firstborn
引爆全场律动 撼动你的灵魂
Back to the future and past to the front
穿梭未来过去 颠覆时空界限
We appear like adrenaline it's just that blunt
我们如肾上腺素般 纯粹而强烈
Two score and five we came alive
二十五载 我们重焕生机
A minor blow up has started
一场小小的爆发已然开始
A song for the newly sane and
为初获清醒的人们
The broken hearted
也为心碎者而歌
Head rush
热血沸腾
Come on we take the stage
来吧 我们登上舞台
And what's up it's on
准备好了吗 开始吧
From midnight til daylight
从午夜到黎明破晓
You best believe that we're sick tight
相信我们绝对燃爆全场
You're cryin' bout your life
你为生活哀叹抱怨
I think it's absurd
我觉得荒谬可笑
What could be so bad
能有什么大不了
You come from the suburbs
你来自郊区
Just like me
和我一样
But I could never despair
但我永远不会绝望
Most people in this world
这世上大多数人
Ain't got sh*t to spare
一无所有
Suckas look up to thugs
懦弱者崇拜暴徒
They like the attitude
只因迷恋那份嚣张
But f**k that
但去他的
I'm talkin' gratitude
我要说的是感恩
They harder they act
他们越是逞强
Just to hide their insecurity
越是暴露内心的不安
I'm talking honestly
我坦诚相告
We are assuredly
我们确信无疑
D**e I smoke it
偶尔放纵
But not everyday
但非日日如此
Cuz anything all the time's
因凡事过度
A drag I say
终成负累
Three eleven you want to get next to them
311乐队让你想靠近
My name's Nick H.E.X.U.M.
我是尼克·H.E.X.U.M.
Two score and five we came alive
二十五载 我们重焕生机
A minor blow up has started
一场小小的爆发已然开始
A song for the newly sane and
为初获清醒的人们
The broken hearted
也为心碎者而歌
We keep an eye for each other then again
我们始终相互守望
Our known associates endure
旧识挚友始终相伴
We make a sick tight connection when we
当我们巡演途中遇见
See our true people on tour
便缔结最紧密的羁绊
Head rush
热血沸腾
Keep it going now
继续燃烧吧
You know we get it right
你知道我们总能做到最好
We keep it flowing now
让激情持续奔涌
We're sick tight
我们默契无间
We keep an eye for each other then again
我们始终相互守望
Our known associates endure
旧识挚友始终相伴
We make a sick tight connection when we
当我们巡演途中遇见
See our true people on tour
便缔结最紧密的羁绊
Head rush
热血沸腾
Keep it going now
继续燃烧吧
You know we get it right
你知道我们总能做到最好
We keep it flowing now
让激情持续奔涌
We're sick tight
我们默契无间