Melancholy

Melancholy - 心微

Written by：心微

My thoughts they wander right to

我的思绪

The edges and back again restless any this

焦躁不安而又摇摆不定

Probably what they call melancholy

这大概就是人们所说的忧郁

Where everything catches a tinge of gray

那里一切都是灰色调的

Like it's gonna rain any time all the time

好像一直都是随时会下雨的样子

If I don't do something which I doubt if I would

如果我不去做那些我怀疑自己是否能做到的事情

Time will just tickle like it always do

时光也仍然会一去不复返 不会为我停留

Only this time I know how it drains away tasteless and empty

只有这次我知道如何排遣空虚和无聊

Say how do I jolt pensive quietness

说出我如何撼动深沉的平静

Good old friend melancholy how you came to me brought by the wind

旧时忧郁的好友 是哪阵风把你吹来了

Or is it the stirrings of what he said to me

还是被他对我说的话激发了

The stirrings of something

萌生了这样的想法

He said turning my whole world a windy gray

他说 把我的世界变得昏天黑地

Turning my whole world a windy gray

把我的世界变得昏天黑地

My thoughts they wander right

我的思绪

To the edges and back again restless any this

焦躁不安而又摇摆不定

Probably what they call melancholy

这大概就是人们所说的忧郁

Where everything catches a tinge of gray

那里一切都是灰色调的

Like it's gonna rain any time all the time

好像一直都是随时会下雨的样子

If I don't do something which I doubt if I would

如果我不去做那些我怀疑自己是否能做到的事情

Time will just tickle like it always do

时光也仍然会一去不复返 不会为我停留

Only this time I know how it drains away tasteless and empty

只有这次我知道如何排遣空虚和无聊

Say how do I jolt pensive quietness

说出我如何撼动深沉的平静

Good old friend melancholy how you came to me brought by the wind

旧时忧郁的好友 是哪阵风把你吹来了

Or is it the stirrings of what he said to me

还是被他对我说的话激发了

The stirrings of something

萌生了这样的想法

He said turning my whole world a windy gray

他说 把我的世界变得昏天黑地

Turning my whole world a windy gray

把我的世界变得昏天黑地