Sick of You

Sick of You - Cake

I'm so sick of you so sick of me

我们对彼此厌倦不堪

I don't want to be with you

我不想和你在一起

I'm so sick of you so sick of me

我们对彼此厌倦不堪

I don't want to be with you

我不想和你在一起

I want to fly away

我想远走高飞

I want to fly away

我想远走高飞

I'm so sick of work so sick of play

我厌倦了惺惺作态 厌倦了寻欢作乐

I don't need another day

我无法再多忍受一天

I'm so sick of work so sick of play

我厌倦了惺惺作态 厌倦了寻欢作乐

I don't need another day

我无法再多忍受一天

I need to hide away

我需要一个藏身之处

I need to hide away

我需要一个藏身之处

Every shiny toy that at first brings you joy

每一个闪亮的玩具一开始都会带给你乐趣

Will always start to cloy and annoy

然后慢慢对你造成厌烦

Every camera every phone all the music that you own

属于你的点点滴滴

Won't change the fact you're all alone

也无法改变现实 你永远都是孤身一人

(All alone)

孤身一人

Every piece of land every city that you plan

你向往的每一寸土地 每一个城市

Will crumble into tiny grains of sand

最终都会化为乌有

Every thing you find that at first seems to shine

你寻觅的所有 一开始都是璀璨闪耀

Always turns into the same old grind

但最终总会化为乌有

(Same old grind)

化为乌有

I want to fly away

我想远走高飞

I want to fly away

我想远走高飞

I'm so sick of you so sick of me

我们对彼此厌倦不堪

I don't want to be with you

我不想和你在一起

I'm so sick of you so sick of me

我们对彼此厌倦不堪

I don't want to be with you

我不想和你在一起

Every hidden dance every hidden back romance

内心期待的所有浪漫

All alone

都是一厢情愿

(All alone)

一厢情愿

All alone

一厢情愿

I'm so sick of you so sick of me

我们对彼此厌倦不堪

I don't want to be with you

我不想和你在一起