Long Time

Long Time - Cake

It's been a long time

时隔太久

Since I've seen your smiling face

没见过你的笑脸

It's been a long time

时隔太久

Since I've seen a sunny day

不见灿烂晴天

It's been a long time

时隔太久

Since you wore your pillbox hat

不见你戴那顶小圆帽

It's been a long time

时隔太久

Since we drove your Pontiac

我们没有再驾驶你的庞蒂亚克

It's been a long time

时隔太久

Since you gave me butterflies

犹记你当初让我脸红心跳

It's been a long time

时隔太久

Since I've seen it burning in your eyes

不见你眼中爱火燃烧

But I don't mind (I don't mind)

但我不介意我不介意

No I don't (I don't mind)

不我不我不介意

No I don't (I don't mind)

不我不我不介意

When I've got you next to me

当我已有你在身边

It's been a long time

时隔太久

Since we tripped into this ditch

犹记当初坠入爱的陷阱

It's been a long time

时隔太久

Since we drank the arsenic

犹记当初共饮爱的毒药

It's been a long time

时隔太久

Since we've been inside of this tomb

犹记我们曾经一起踏入坟墓

It's been a long time

时隔太久

Since you wore your expensive French perfume

犹记你喷上你昂贵的法国香水

But I don't mind (I don't mind)

但我不介意我不介意

No I don't (I don't mind)

不我不我不介意

But I don't (I don't mind)

但我不我不介意

When I've got you next to me

当我已有你在身边

Next to me

你在我身边

It's been a long time

时隔太久

Since I've seen your smiling face

没见过你的笑脸

It's been a long time

时隔太久

Since I've seen a sunny day

不见灿烂晴天