Halfway to Paradise

Halfway to Paradise - Bobby Vinton (鲍比·温顿)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I want to be your lover

我多想成为你的恋人

But your friend is all I've stayed

却始终停留在朋友身份

I'm only halfway to paradise

天堂之路我只走了一半

So near yet so far away

近在咫尺却远在天边

I long for your lips to kiss my lips

渴望你的唇能与我相吻

But just when I think they may

就在我以为可能成真

You lead me halfway to paradise

你又带我走到半途天堂

So near yet so far away mmm

如此靠近却又遥不可及 嗯

Bein' close to you is almost heaven (heaven)

靠近你如同置身天堂

But seein' you can do just so much

但凝望你已是我极限

It hurts me so to know your heart's a treasure (treasure)

你心是珍宝却令我痛彻心扉

And that my heart is forbidden to touch so

因我永远被禁止触碰

Put your sweet lips close to my lips

将你朱唇轻贴我唇畔

And tell me that's where they're gonna stay

承诺永远停留在此刻

Don't lead me halfway to paradise

别带我半途折返天堂路

Mmm so near yet so far away

近在咫尺却遥不可及