Listen Up
Listen Up - Bis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Amanda McKinnon/John Clark/Steven Clark
What once was a riot is now a slogan
It never really talks about us
Misappropriation of real anger
You never really thought about power listen up
This is the real power
So listen up doubters
This is the real power
So listen up
I don't want to hear boys sing about girls
我不想听男孩们唱着对女孩的臆想
In the way that makes them an enigma
把她们描绘成难解的谜题
It's just 'cause they can't talk and say their feelings
只因为他们不敢倾诉真心
No wonder we are stuck in the dark
难怪我们仍困在黑暗里
This is the real power
这才是真正的力量
So listen up doubters
质疑者请侧耳倾听
This is the real power
这才是真正的力量
So listen up
请你们仔细听
Did you hear a word I said
你可曾听见我的话语
Listen up listen up listen up yeah
听好了 听好了 给我听清楚
Wise up boy time's at it's end
醒悟吧男孩 时机已所剩无几
Listen up listen up listen up yeah
听好了 听好了 给我听清楚
You had it you lost it so do it again
你曾拥有却失去 现在重新来过
You never really thought about us
你从未真正为我们考虑
I am a boy but I'm a feminist
身为男儿 我亦是女权主义者
It's not a contradiction in terms listen up
这绝非自相矛盾 请听好
This is the real power
这才是真正的力量
So listen up doubters
质疑者请侧耳倾听
This is the real power
这才是真正的力量
So listen up
请你们仔细听
D'you know it's offensive to hear you say that
你说出那种话实在伤人
You never really thought about us
你从未真正为我们考虑
I'm sick of the sexists but I'm not scared
我受够了性别歧视者 但我绝不畏惧
I'm a boy but at least I'm comfortable listen up
身为男儿 但我至少敢于倾听真实
This is the real power
这才是真正的力量
So listen up doubters
质疑者请侧耳倾听
This is the real power
这才是真正的力量
So listen up
请你们仔细听
This is the real power
这才是真正的力量
So listen up doubters
质疑者请侧耳倾听
This is the real power
这才是真正的力量
So listen up
请你们仔细听
Did you hear a word I said
你可曾听见我的话语
Listen up listen up listen up yeah
听好了 听好了 给我听清楚
Wise up boy time's at it's end
醒悟吧男孩 时机已所剩无几
Listen up listen up listen up yeah
听好了 听好了 给我听清楚
Because the power to riot is anger united
因为愤怒团结便是抗争的力量