君の優しさ
君の優しさ - Ayuse Kozue (鮎瀬梢)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ayuse
曲：Ayuse
编曲：Ayuse
君の優しさ溢れだして
你的温柔满溢而出
夢の続きを見させてくれる
让我得以继续追寻梦境
ほらね昨日の曇り空も
看吧 昨日的阴霾天空也
嘘みたいね
仿若谎言般消散
You make me feel so happy
你让我如此幸福
Come on now baby
来吧亲爱的
Come on now baby
来吧亲爱的
Come on be in my side
来到我身边吧
Come on now baby
来吧亲爱的
Come on now baby
来吧亲爱的
Come on be in my heart
进驻我心房吧
Come on now baby
来吧亲爱的
Come on now baby
来吧亲爱的
Come on be in my side
来到我身边吧
Come on now baby
来吧亲爱的
Come on now baby
来吧亲爱的
Come on be in my heart
进驻我心房吧
一雨降り出しそうな空に
在骤雨将至的天空下
自分重ねて
与自己的身影重叠
誘惑だらけの街を横切り
穿越满是诱惑的街道
足早に駆ける
加快脚步奔向前方
足元照らす街路樹の灯よ
照亮脚边的行道树灯光啊
どうか消えないで
请永远不要熄灭
不安だらけの夜は
充斥着不安的夜晚
まだまだ終わりそうにもない
似乎还远远看不到尽头
Come on now be in my side
来到我身边吧
今すぐ会いたいよ
此刻就想立刻见到你
Come on now be in my heart
进驻我心房吧
大好きな君に
我最亲爱的你
Come on now be in my side
来到我身边吧
君の広い胸のなかは
你宽阔胸膛中的温度
Come on now be in my heart
进驻我心房吧
世界一のぬくもり
是世上最温暖的归宿
君の優しさ溢れだして
你的温柔满溢而出
夢の続きを見させてくれる
让我得以继续追寻梦境
ほらね夜空に輝る星も
看吧 夜空中闪耀的星辰也
笑いかける
在向我微笑
You make me feel so happy
你让我如此幸福
人よりも少し背の高い君に
被个子稍高的你拥入怀中
抱かれるだけで
仅仅如此
人よりも少し不器用な私
比起他人略显笨拙的我
素直になれる
也能变得坦率起来
無限大に広がる星のなか
在无限延伸的星河之中
二人夢を見よう
让我们共筑梦想吧
無限大の愛確かめ合うように
为了确认这份无尽的爱意
二人身を寄せて
让我们紧紧依偎
Come on now be in my side
来到我身边吧
このままずっと並んで
就这样永远并肩同行
Come on now be in my heart
进驻我心房吧
大好きな君と
与我挚爱的你
Come on now be in my side
来到我身边吧
君のあの時の言葉
你那时说过的誓言
Come on now be in my heart
进驻我心房吧
信じてみてもいいよ
值得我全心去相信
君の優しさ溢れだして
你的温柔满溢而出
夢の続きを見させてくれる
让我得以继续追寻梦境
ほらね昨日の曇り空も
看吧 昨日的阴霾天空也
嘘みたいね
仿若谎言般消散
You make me feel so happy
你让我如此幸福
君の優しさ溢れだして
你的温柔满溢而出
夢の続きを見させてくれる
让我得以继续追寻梦境
ほらね輝る星も笑いかける
看吧 闪耀的星辰也在微笑
You make me feel so happy
你让我如此幸福