あいのうた

あいのうた - Ayuse Kozue (鮎瀬梢)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Ayuse

曲：Ayuse

Uh la uh la uh

啊啦 啊啦 啊

Love for your love

为爱而歌

ラララ歌うのwe're singing

啦啦啦歌唱着 我们齐声唱

Uh la uh la uh

啊啦 啊啦 啊

Love for your love

为爱而歌

Singingララララブソングfor you

唱着啦啦啦情歌献给你

流れる雲

流云舒展

降り注ぐ太陽

阳光倾泻而下

生まれる命

生命萌芽

降り積もる愛

爱意层层堆叠

回る地球

地球旋转

出会い別れ

聚散离合

重ねるday by day

日复一日重叠

Oh why

哦 为何

いつだって流れて来る

旋律总是不经意流淌而来

メロディーはそう

那是因为

あの日あなたがそっと

那一天你曾在我耳边

歌ってくれた懐かしい

轻声哼唱过的动人旋律

あいのうた

这首爱之歌

Uh la uh la uh

啊啦 啊啦 啊

Love for your love

为爱而歌

ラララ歌うのwe're singing

啦啦啦歌唱着 我们齐声唱

Uh la uh la uh

啊啦 啊啦 啊

Love for your love

为爱而歌

Singingララララブソングfor you

唱着啦啦啦情歌献给你

ラララブソングfor you

啦啦情歌献给你

なびく風に

在拂面清风中

頬寄せ合い

脸颊轻轻相贴

日差しのような愛に包まれながら

沐浴阳光般的爱意包裹

キラキラまぶしすぎて

璀璨光芒太过耀眼

氷の涙も溶かす

连冰封的泪水都融化

The real one

真实的存在

どんな時も浮かんで来る

为何旋律总在脑海浮现

メロディーはそう

那一定是因为

きっと今あなたが

此刻你正带着笑颜

笑って口ずさむ

轻轻哼唱着的这首

あいのうた

爱之歌

Uh la uh la uh

啊啦 啊啦 啊

Love for your love

为爱而歌

ラララ歌うのwe're singing

啦啦啦歌唱着 我们齐声唱

Uh la uh la uh

啊啦 啊啦 啊

Love for your love

为爱而歌

Singingララララブソングfor you

唱着啦啦啦情歌献给你

月日は経ち

时光荏苒

めぐるめく季節のなか

四季更迭轮回中

手をつないで歩いた

我们曾紧握双手漫步

蜃気楼に揺られ

海市蜃楼轻轻摇曳

にじむ夕日と笑い声と

夕阳晕染与欢笑声里

また歩き出す

再次启程前行

Uh la uh la uh

啊啦 啊啦 啊

Love for your love

为爱而歌

ラララ歌うのwe're singing

啦啦啦歌唱着 我们齐声唱

Uh la uh la uh

啊啦 啊啦 啊

Love for your love

为爱而歌

Singingララララブソングfor you

唱着啦啦啦情歌献给你

Uh la uh la uh la

啊啦 啊啦 啊啦

Love for your love

为爱而歌

ラララ歌うのwe're singing

啦啦啦歌唱着 我们齐声唱

Uh la uh la uh la

啊啦 啊啦 啊啦

Love for your love

为爱而歌

Singingララララブソングfor you

唱着啦啦啦情歌献给你

I don't know why

我不知为何

なぜかわからぬまま

就这样懵懂降生于世

この世に生まれ

度过漫长岁月

続いていく歳月

在这广阔世界里

この広い世界で

明明那日已与你相遇

あの日あなたに

却因过早成熟

めぐり会えたというのに

让未来失去了交集

いつからか大人すぎて

无法共享同样的明天

同じ未来no way

毫无转圜余地

Oh why oh why

哦为何 究竟为何