shadow

shadow - 田井中彩智 (タイナカ彩智)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TAINAKA SACHI

曲：TAINAKA SACHI/HIROSAWA TADASHI

私は嘘をついて

我撒了谎

あなたを裏切った

背叛了你

あなたは私と似てる

你与我如此相似

だから信じられない

因此无法信任

私は寂しがり屋で

我是个害怕寂寞的人

一人で過ごせない

无法独自生活

あなたも私と同じ

你也和我一样

孤独がすごく恐い人

是极度畏惧孤独的人

わかるからこそ

正因为明白

わかるからこそ

正因为明白

抱きしめたくなるけど

才更想紧紧拥抱你

そうだからこそ

正因如此

そうだからこそ

正因如此

側にはいられない

才不能留在你身边

それでも夢見ていた

即便如此仍幻想过

二人で作る未来

两人共同创造的未来

もしかして見た事ない

或许存在着

幸せが待っているかも

从未见过的幸福

くだらない話をして

聊着无聊的话题

同じとこで笑う

在相同的地方发笑

初めて会った時から

从初次相遇那刻起

1秒だってずれないリズム

连一秒都不曾错拍的默契

わかるからこそ

正因为懂得

わかるからこそ

正因为懂得

見つけたものがあるけど

才发现了珍贵之物

そうだからこそ

正因如此

そうだからこそ

正因如此

見失いそう

才更害怕失去

何処に行ってもついてくる

无论逃往何处都如影随形

この想いとこの影

这份思念与这道阴影

振り払えない

无法挣脱

逃げられない

无法逃离

あなただけは

唯独对你

わかるからこそ

正因为明白

わかるからこそ

正因为明白

抱きしめたくなるけど

才更想紧紧拥抱你

そうだからこそ

正因如此

そうだからこそ

正因如此

側にはいられない

才不能留在你身边

わかるからこそ

正因为懂得

わかるからこそ

正因为懂得

見つけたものがあるけど

才发现了珍贵之物

そうだからこそ

正因如此

そうだからこそ

正因如此

見失いそう

才更害怕失去

それが恐かった

畏惧着这样的自己

あなたは嘘をついて

你撒了谎

私を裏切った

背叛了我

私はあなたと似てる

我与你如此相似

だから忘れられない

因此无法遗忘