愛しい人へ

愛しい人へ - 田井中彩智 (タイナカ彩智)

膝抱え一人泪堪えた

独自抱着膝盖忍住泪水

どうしようもない

没有任何办法

不安に负けそうな夜

就要败给不安的夜

气がつけばいつだってすぐ侧に

如果你可以发现 其实不管何时就在身旁

他の谁でもなくあなたがいてくれた

不是别人正是你就在我身边

“强くなりたい”

想要变得坚强

愿い续けてはまた踬いて

不断期望然后受挫

伤つくけど

虽然会受伤

信じられるあなたがいるから立ち上がれるよ

但是有值得信任的你在 我才可以站起来

“ありがとう”ただ伝えたい

只想向你说一声谢谢

爱しい人へ

给可爱的人儿

声の限り何度だって

直到声嘶力竭也要不断

かけがえのない私の

向无可替代的我的

爱しい人へ

可爱的人儿表达这心意

届いていますか

传达到了吗

变わりゆく世界 变わらない人のぬくもり

不断变化的世界 不变的人的温暖

确かに感じた

确实感觉到了

また一つ岁を重ねてく度

每当又长一岁时

前よりずっとあなたの想い感じる

就比从前更加能够体会你的想法

大人になれば寂しくないと思ってた だけど

以前以为长大成人后就不会寂寞了

今だからわかる一人じゃ生きてゆけない

但是现在才清楚 一个人是无法生存下去的

それでもいいよね

这样也好吧

“ありがとう”

谢谢你

勇气をくれた 爱しい人へ

给我勇气的 可爱的人儿

心から赠りたい言叶

从心底想要送你的话

そして今度は私が

这次轮到我来送给

爱しい人へ

可爱的人儿

何かできるかな

能够做什么呢

变わりゆく世界

不断变化的世界

变わらない人の系がり

不变的人与人之间的牵绊

大切にしたい

想要好好珍惜

“ありがとう”ただ伝えたい

只想向你说一声谢谢

爱しい人へ

给可爱的人儿

声の限り何度だって

直到声嘶力竭也要不断

かけがえのない私の

向无可替代的我的

爱しい人へ

可爱的人儿表达这心意

届いていますか

传达到了吗

“ありがとう”勇气をくれた

谢谢你给了我勇气

爱しい人へ

给可爱的人儿

心から赠りたい言叶

从心底想要送你的话

そして今度は私が

这次轮到我来送给

爱しい人へ

可爱的人儿

何かできるかな

能够做什么呢

变わりゆく世界

不断变化的世界

变わらない人のぬくもり

不变的人的温暖

确かに感じた 爱しい人

确实感觉到了 可爱的人儿