Hot To Trot

Hot To Trot - 10cc

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Graham Gouldman/Eric Stewart/Kevin Godley/Laurence Neil Creme

She had a shake like a belly dancer

她舞动如肚皮舞娘般摇曳生姿

And a body like a tiger tiger

身段似猛虎般矫健迷人

Uh huh uh huh

She was looking at me

她正凝视着我

Now you know that I ain't no dancer

虽然我根本不会跳舞

But there's gotta be a way to meet her

但总得想办法接近她

So I just walked up to her and said

于是我径直上前搭话

Are you hot to trot

问你是否热情似火

Well I knew I was looking cool

我知道自己看起来酷劲十足

Pretty sharp like a razor razor

锋利如剃刀般耀眼夺目

Uh huh uh huh

She was smiling at me

她正朝我微笑

So I said if you got the notion

于是我提议若有兴致

We could take a little trip to the ocean

不妨共赴海边漫步

She said that'll be OK

她欣然应允

'Cause I'm hot to trot

因我热情似火

We were having a ball by the water

我们在水边尽情欢愉

Talking about life and philosophizing

畅谈人生 探讨哲理

Uh huh uh huh

She was really talking to me

她真诚与我倾心交谈

She said I can't understand why you gotta hustle

她说不懂你为何总要炫耀

Struttin' and posin' and flexin' muscle

昂首阔步 摆弄肌肉

So I said well that's easy baby

我笑着回答这很简单宝贝

I'm hot to trot

我就是生性热情如火