For You And I

For You And I - 10cc

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The world is full of other people

这世上满是形形色色的人们

Ooh ooh

Take a look around

环顾四周

We're quick to laugh when they've got troubles

我们总对他人的困境报以嘲笑

Ooh ooh

And we put 'em down

还对他们冷嘲热讽

We go

我们啊

We're not so hot you know

其实并没有那么高尚

It's like a roller coaster

如同失控的过山车

On a downward motion

一路向下坠落

On a one way street

在这条单行道上

We can't control our feet

我们无法掌控脚步

We're on the road to ruin'

正走向毁灭之路

Don't know what we're doin'

却不知自己在做什么

She may be quiet

她或许沉默寡言

She may be shy

她或许羞涩内敛

But don't you bring her down

但请你别将她看轻

Don't pass her by

别对她视而不见

The world of wisdom behind her eyes

她眼中藏着智慧的世界

Could answer everything

能解答所有疑问

But you and I

而你与我

We seem to wander in a daydream

却终日徘徊在幻梦之中

Ooh ooh

We never look around

从未环顾四周

The world is full of other people

这世上满是形形色色的人们

Ooh ooh

And we put 'em down

还对他们冷嘲热讽

We go

我们啊

We're not so hot you know

其实并没有那么高尚

It's like a roller coaster

如同失控的过山车

On a downward motion

一路向下坠落

On a one way street

在这条单行道上

We can't control our feet

我们无法掌控脚步

We're on the road to ruin'

正走向毁灭之路

Don't know what we're doin'

却不知自己在做什么

She's not beautiful

她并不美丽

But don't make it plain

但别直白表露

You underestimate

你低估了她

It's not a game

这并非儿戏

A heart of gold

一颗金子般的心

Behind the drab

在黯淡背后

Would comfort anyone

本可抚慰众生

But you and I

而你与我

Should try to see it from the other side

该试着换位思考

Ooh

We'll get a shock

会感到震惊

It could surprise you

或许令你意外

The world is full of other people

这世上满是形形色色的人们

Ooh ooh

Take a look around

环顾四周

We set the pace while others listen

我们引领节奏 他人只能倾听

Ooh ooh

Never make a sound

从不发出声响

The rain must fall

雨终将落下

But we can change

但我们可以改变

Our understanding

我们的认知

Will remain

So take a moment

To wonder why

The world keeps turning

For you and I