I Get Weak (12’’ Version)
I Get Weak - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm with you I shake inside
与你相伴时 我内心颤抖
My heart's all tangled up
心绪纷乱如麻
My tongue is tied
言语凝噎难言
It's crazy
如此疯狂
Can't walk can't talk
步履蹒跚 语无伦次
Can't eat can't sleep
食不知味 夜不能寐
Oh I'm in love
噢 我已坠入爱河
Oh I'm in deep
噢 我已深陷其中
Cause baby
亲爱的
With a kiss you can strip me defenseless
你的吻能卸下我所有防备
With a touch I completely lose control
你的触碰让我彻底失控
All that's left of my strength is a memory
残存的力气都化作泡影
Whoa
I get weak when I look at you
凝望你时我浑身发软
Weak when we touch
相触时我瘫软无力
I can't speak when I look in your eyes
你眼眸让我失语凝噎
I get weak when you're next to me
当你靠近我时 我便浑身无力
Weak from this love
为爱沉沦 难以自持
I can't speak when I look in your eyes
你眼眸让我失语凝噎
I get weak
我彻底沦陷
I get weak
我彻底沦陷
Romantic eyes persuasive lips
含情眼眸 诱人双唇
The helpless heart just can't resist their power
这颗心早已臣服于你的魔力
You know you've got a hold of me
你可知我已完全被你俘获
You know you've got me where I want to be
你让我沉沦在这甜蜜牢笼
Cause lover
亲爱的
Like a wave you keep pulling me under
你如浪潮般将我卷入深渊
How I'll ever get out of this I don't know
不知该如何挣脱这爱的漩涡
I just know that there's no way to fight it
只能任其淹没 无力抵抗
Whoa
I get weak when I look at you
凝望你时我浑身发软
Weak when we touch
相触时我瘫软无力
I can't speak when I look in your eyes
你眼眸让我失语凝噎
I get weak when you're next to me
当你靠近我时 我便浑身无力
Weak from this love
为爱沉沦 难以自持
I'm in deep when I look in your eyes
坠入你眼底的深渊
I get weak
我彻底沦陷
I get weak
我彻底沦陷
I get weak
我彻底沦陷
I get weak when I look at you
凝望你时我浑身发软
Weak when we touch
触碰时更是如此
I can't speak
我无法言语
I get weak when you're next to me
当你靠近我时 我便浑身无力
Weak from this love
因这份爱而虚弱
I can't speak
我无法言语
I get weak when I look at you
凝望你时我浑身发软
Weak when we touch
触碰时更是如此
I can't speak
我无法言语
I get weak when you're next to me
当你靠近我时 我便浑身无力
Weak from this love
因这份爱而虚弱
I'm in deep
难以自拔
I get weak when I look at you
凝望你时我浑身发软
Weak when we touch
相触时我瘫软无力
I can't speak when I look in your eyes
你眼眸让我失语凝噎
I get weak when you're next to me
当你靠近我时 我便浑身无力
Weak from this love
为爱沉沦 难以自持
I can't speak when I look in your eyes
你眼眸让我失语凝噎
Ai ai ai ai ai
啊 这无处安放的心动