You’re Nothing Without Me
You're Nothing Without Me - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're nothing without me
没有我你什么都不是
I guess I didn't hear you right
我一定是听错了
Did you say that
你刚才说
You were leaving me
要离开我
You really must be feeling bad
你一定是病得不轻
To say those kinds of
才会对我说出
Things to me
这种话
I'm sorry that
很抱歉
You feel that way
你有这种感觉
Because I
因为我
Thought that we
曾以为我们
Really had it made
真的能天长地久
That you and I were gonna last
以为你我会走到最后
I guess it's fair to
现在该让你知道
Let you know
这个事实
You're nothing without me
没有我你什么都不是
I wouldn't walk out that door
我不会走出那扇门
Or you may find out
否则你可能会发现
The hard way
以痛苦的方式
Just what love is for
爱的真谛
You're nothing without me
没有我你什么都不是
You'll never
你永远
Fall in love again
不会再坠入爱河
Because there's only one
因为世间仅此唯一
Me and you
只有我和你
Why pretend
何必假装
So you wanna be someone new
你想改头换面
You want to go
想要远走高飞
And have a ball
尽情狂欢
The party's been missing you
派对一直等着你
Baby can't you hear them call
宝贝难道听不见呼唤
Well I won't stand
我不会阻拦
In your way
你的去路
I just want to
我只想
Give you a little free advice
给你一点小小忠告
I'd like to
我愿意
Help you help yourself
帮你认清自己
Save you some trouble on the way
让你少走些弯路
You're nothing without me
没有我你什么都不是
I wouldn't walk out that door
我不会走出那扇门
Or you may find out
否则你可能会发现
The hard way
以痛苦的方式
Just what love is for
爱的真谛
You're nothing without me
没有我你什么都不是
But the person that
只剩下从前那个
You used to be
空洞的躯壳
Do you remember
你还记得吗
What a drag it was
多么令人厌倦
Being so lonely
孤独如此难熬
You're nothing without me
没有我你什么都不是
I wouldn't walk out that door
我不会走出那扇门
Or you may find out
否则你可能会发现
The hard way
以痛苦的方式
Just what love is for
爱的真谛
You're nothing without me
没有我你什么都不是
But a ship without a sail
就像一艘无帆的船
Alone in the middle of
孤零零漂泊在
A dead calm sea
死寂的海面中央
Standing still
停滞不前
You're nothing without me
没有我你什么都不是
But a person in a sad cafe
不过是咖啡馆里
May I suggest dinner for one
独自用餐的伤心人
Before you go on your way
在你离开之前
You're nothing without me
没有我你什么都不是
You're nothing without me
没有我你什么都不是
You're nothing without me
没有我你什么都不是
Ooh-ooh
You're nothing without me
没有我你什么都不是
You're nothing without me
没有我你什么都不是
You're nothing without me
没有我你什么都不是