想いコガレテ

想いコガレテ - 諫山実生 (いさやま みお)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：夏野 芹子

曲：諌山 実生

乾いた心に絶えず風が吹く

干涸的心房不断有风掠过

あなたあなた愛してると

每声呼喊都诉说着爱你爱你

音を立てる

发出震耳声响

今の彼女とは

关于现在的她

私との事を

与我之间的种种

喋らないで触らないで

请勿言说 也莫要触碰

大事な空気

这弥足珍贵的默契

途中で魂

即使中途魂魄

溶けてもかまわない

逐渐融化也无妨

あなたを

只想沉醉于

夢中で求めたいの

不顾一切渴求你的冲动

降り出した雨が世界を塞いだ

倾盆骤雨封锁了整个世界

胸の奥であばれるのは

胸腔深处汹涌翻腾的

甘い情熱

是甜蜜的热情

Loving you

爱着你

目と目が合うたび

每次眼神交汇时

生まれる喜び

心底滋生的欢喜

どうかどうか

恳求你啊恳求你

声にならないものも抱いて

将那些无声的情愫也拥入怀

あなたが未来へ飛び込む強さは

你义无反顾奔向未来的力量

夢がくれる勇気だから

源自梦想赋予的勇气

もう戻れない

早已无法回头

ふたりが見つめる

当两人互相凝望的

瞳の温度を

瞳眸温度

上げたらいくつも

逐渐攀升之时

夢は叶うよ

无数心愿便会实现

私の心に燃える風が吹く

炽热的风在我心中肆意呼啸

何故か何故か

为何为何

離れてても独りじゃない

即使相隔万里也不觉孤寂

降り出した雨が世界を塞ぐ日も

在暴雨封锁世界的日子里

出逢うために生きてきたの

仍为相遇而顽强生存着

もう離れない

再不愿分离

あなたを願い

祈愿与你相守

あなたをなぐさめ

抚慰你的伤痛

あなたと歩こう想いコガレテ

携思念之火与你并肩前行

どこでも私でいられる

无论身处何方都保持真我

明日が来ますように…

静待明日降临...

乾いた心に絶えず風が吹く

干涸的心房不断有风掠过

あなたあなた

声声呼喊着爱你爱你

愛してると音を立てる

响彻天际

雲が流れたら青空が歌うよ

流云散尽后青空放声歌唱

虹を探し走り出した甘い情熱

为追寻彩虹疾驰的甜蜜热情

愛している

我爱你