This Must Be Love (Like It Or Not)
This Must Be Love (Like It Or Not) (Remix) - Bachelor Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What does it mean
这意味着什么
What does it mean
这意味着什么
When you use my toothbrush
当你用我的牙刷
What does it mean
这意味着什么
What does it mean
这意味着什么
When I pay for lunch with you
当我为你付午餐
All day all night all week and still
整日整夜整周依然
It don't seem like too much
却不觉有丝毫负担
I wear your sweaters
我穿着你的毛衣
And you wear my shoes
而你穿着我的鞋子
What does it mean
这意味着什么
What does it mean
这意味着什么
When you do my laundry
当你帮我洗衣服时
How come it's ok that
为什么你会觉得理所当然
You use your key to my front door
用你的钥匙打开我的家门
You steal the blankets while we sleep
你在我睡梦中偷走毯子
I steal your last beer
我偷走你最后一罐啤酒
But I guess that we ain't keeping score
但我想我们并不计较这些
This must be love
这一定是爱
Cos what else could make us
因为还有什么能让我们
Act the way we do
如此自然地相处
This must be love
这一定是爱
I don't think anything else could be to blame
我想不出还有什么其他原因
This must be love
这一定是爱
O-o-oh
Like it or not
无论你是否喜欢
Cos what else could it mean
因为还能意味着什么呢
What could it mean
还能意味着什么
You drinks my dregs of coffee
你喝我剩下的咖啡
How come it's ok when I buy you stuff with your credit card
为什么我用你的信用卡给你买东西时，你却不介意
All day all week all month and still
日复一日，周复一周，月复一月，依然如此
It don't seem like too much
却不觉有丝毫负担
To spend a year with you won't be to hard
与你共度一年并不困难
This must be love
这一定是爱
Cos what else could make us
因为还有什么能让我们
Act the way we do
如此自然地相处
Just think it through
仔细想想
This must be love
这一定是爱
I don't think anything else could be to blame
我想不出还有什么其他原因
This must be love
这一定是爱
O-o-oh
Like it or not
无论你是否喜欢
This must be love
这一定是爱
O-o-oh
Like it or not
无论你是否喜欢
Like it or not
无论你是否喜欢
What does it mean
这意味着什么
What does it mean
这意味着什么
Your wallet holds my photo
你的钱包里装着我的照片
How come each place I go seems
为何我去的每个地方
So much better if your there
有你在时都显得更加美好
We light up candles stay up late
我们点燃蜡烛 熬夜到很晚
Always hate to go
总是舍不得离开
I guess there's no chance we don't really care
我想我们根本不在乎那些
This must be love
这一定是爱
This must be love
这一定是爱
Cos what else could make us
因为还有什么能让我们
Act the way we do
如此自然地相处
Just think it through
仔细想想
This must be love
这一定是爱
I don't think anything else could be to blame
我想不出还有什么其他原因
This must be love
这一定是爱
This must be love
这一定是爱
Cos what else could make us
因为还有什么能让我们
Act the way we do
如此自然地相处
This must be love
这一定是爱
O-o-oh
Like it or not
无论你是否喜欢
To you believe
你相信吗
Oh baby like it or not
哦宝贝，无论喜欢与否
This must be love
这一定是爱
Like it or not
无论你是否喜欢