Promise
Promise - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever change
你的爱永不改变
Don't start actin' strange
别突然变得陌生
People can make commitments they can't keep
世人常许下无法兑现的诺言
But we know we aren't that cheap
但我们绝非如此轻浮
Can you promise me
能否向我许下承诺
That you won't ever never ever
保证永远不会让我
Make me weep
伤心落泪
Why can't you feel the way I do
为何你不能感同身受
Love and cherish me
请珍视这份爱意
I will be there for you
我愿为你守候
If you'll be here for me
只要你也在身旁
And I will do all I can
我愿倾尽所有
To be your everything
成为你的全世界
Please don't say maybe
请不要犹豫不决
Just make your baby
好好珍惜你的爱人
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever change
你的爱永不改变
Don't start actin' strange
别突然变得陌生
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever chance
你的爱永不改变
My love's not a game
我的爱绝非儿戏
Your love is there for sure
你的爱真实存在
As the sky above
如头顶苍穹
But I can't afford to lose
但我承受不起
This love
失去这份爱
This special love
这份特别的爱
Why won't you say that it's true
为何你不愿承认它的真实
Say you'll always be there for me
承诺你会永远守护我
For me
守护我
I will be there for you
我愿为你守候
If you'll be here for me
只要你也在身旁
And I will do all I can
我愿倾尽所有
To be your everything
成为你的全世界
Please don't say maybe
请不要犹豫不决
Just make your baby
好好珍惜你的爱人
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever change
你的爱永不改变
Don't you ever change
永远不要改变
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever chance
你的爱永不改变
My love's not a game
我的爱绝非儿戏
Promise me
向我承诺
Let me know from your heart
让我听见你的真心
This love of ours is special
我们的爱如此特别
You're the one I'm waiting for
你是我等待的唯一
Tell me you want me
告诉我你需要我
I've been true from the start
我始终真诚如一
But I can't wait forever
但我不能永远等待
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
Promise me your love
承诺你的爱
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever change
你的爱永不改变
Don't start actin' strange
别突然变得陌生
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever chance
你的爱永不改变
My love's not a game
我的爱绝非儿戏
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever change
你的爱永不改变
Promise me
向我承诺
Promise me
向我承诺
That your love will never ever chance
你的爱永不改变
I can't live without you
我无法失去你