NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN - 东方神起 (동방신기)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：H.U.B.
曲：Tatta Works
壁を叩く腕の痛みが
敲击墙壁时手臂的疼痛
僕の気持ち熱くさせるよ
让我内心的热情愈发炽烈
Easy come easy go
轻易得来也会轻易失去
ラクなゲームじゃ
在这种轻松的游戏中
願いのレベルが
愿望的层次
満たされないから
永远无法得到满足
Just now or never
机不可失时不再来
ここから先を決めるのは君次第
接下来的方向全由你决定
Do do or die 二度とはない
背水一战 机会仅此一次
このチャンス僕なら
若是我的话面对这个机会
迷わず just do it
定会毫不犹豫即刻行动
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
立って行けよすぐに
现在就立刻行动起来吧
気づいたときから夢は動き始める
从觉醒的瞬间梦想就开始转动
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
明日への壁は
通往明天的壁垒
自分の両手で打ち破るんだ今
就用这双手在此刻全力击破
Back hand blow
反手重击
何もせずに悩んでいても
若只是烦恼却毫无行动
闇の中に光は来ない
黑暗中永远等不到光明
少しずつでも壊してゆけば
哪怕一点一滴逐步瓦解
壁の隙間から光は差すのさ
光芒也会从裂缝中透射进来
Cause you're not alone
因为你并非独自战斗
戦うときは力合わせるから
抗争时刻我们会齐心协力
So don't give up いつの日か
所以不要放弃 终有一日
向こう側に出口が開かれるよ
出口会在壁垒另一端开启
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
輝きの場所は
闪耀的所在之处
すぐそばにあるよ
其实就在触手可及的地方
勇気出して生きよう
鼓起勇气活下去吧
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
その答えこそが
这个答案本身
誰にも負けない
正是无人能敌的
君が見つけたプライド
你所寻获的骄傲勋章
信じてるよ君はきっとできる
我坚信着你定能做到
目の前の the wall is myself
眼前的壁垒正是自己
敵は今ここにいる自分だから
此刻的敌人就是此身的自己
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
立って行けよすぐに
现在就立刻行动起来吧
気づいたときから
从觉醒的瞬间
夢は動き始める
梦想就开始转动
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
明日への壁は
通往明天的壁垒
自分の両手で打ち破るんだ今
就用这双手在此刻全力击破
Back hand blow
反手重击
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
輝きの場所は
闪耀的所在之处
すぐそばにあるよ
其实就在触手可及的地方
勇気出して生きよう
鼓起勇气活下去吧
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
その答えこそが
这个答案本身
誰にも負けない
正是无人能敌的
君が見つけたプライド
你所寻获的骄傲勋章