Love Songs In The Wind
Love Songs In The Wind - ทาทา ยัง (塔塔杨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
วันนั้น
那一天
ฉันยังจำได้
我还记得
ที่เธอเองมาบอกลา
你亲自来告别
ที่เธอเองจะไม่กลับคืนมา
你说你再也不会回来
มาวันนี้
直到今天
เธอกลับคืนคำ
你却食言而归
อยากจะกลับคืนย้อนเวลา
我多想回到从前
อยากให้เธอนั้นคิดถึงวันดีดี
希望你能回忆起那些美好时光
สิ่งที่เคยเลวร้ายลืมไปซะที
曾经的痛苦就让它随风而去
Remember cool
记得那些美好时光
We used to be
我们曾经是
Ask me to forgive
求我原谅你
After you fooled me
在你欺骗我之后
But you took my love
但你夺走了我的爱
Can you give
你能
It back to me
把它还给我吗
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让我泪流满面
Can you give
你能否
It back to me
它还给我吗
เคยทำให้ใจดีๆ
曾让善良的心
ต้องล้า
疲惫不堪
Can you give
你能还给我吗
It back to me
你能把它还给我吗
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
让我浪费了时间
Can you give
你能否
It back to me
还给我
You took my love
你夺走了我的爱
Can you give
你能否
It back to me
还给我吗
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让我泪流满面
Can you give
你能否
It back to me
回到我身边
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
曾让我虚度光阴
Can you give
你能否
It back to me
让它回到我身边
Shoot you
射杀你
I don't care
我不在乎
เธอไม่ได้ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
你已无法触动我的心
ไม่มีวันจะเห็นใจ
不会再有同情
คนที่ทำให้เสียใจ
对那些让我伤心的人
จบไปแล้วนี่คือฉันคนใหม่
一切都已结束，这是全新的我
So get a life
所以去过你的生活吧
Leave me alone
让我一个人静一静
Now I can make
现在我可以
It back to me
重新找回自我
และไม่ต้องมาทำให้ฉันสงสาร
不必再让我心生怜悯
หลบไปซะเธอทำตัวน่ารำคาญ
滚开吧 你的行为令人厌恶
But you took my love
但你夺走了我的爱
Can you give
你能否
It back to me
把它还给我吗
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让我泪流满面
Can you give
你能否
It back to me
让它回到我身边
เคยทำให้ใจดีๆ
曾让善良的心
ต้องล้า
变得疲惫
Can you give
你能把它还给我吗
It back to me
你能把它还给我吗
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
让我浪费了时间
Can you give
你能否
It back to me
还给我
You took my love
你夺走了我的爱
Can you give
你能把
It back to me
还给我
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让我泪流满面
Can you give
你能否
It back to me
还给我
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
曾让我虚度光阴
But you took my love
但你带走了我的爱
Can you give
你能把它还给我吗
It back to me
把它还给我吗
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让你让我泪如雨下
Can you give
你能把
It back to me
还给我
เคยทำให้ใจดีๆ ต้องล้า
曾让善良的心疲惫不堪
Can you give
你能否
It back to me
回到我身边
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
让我浪费了太多时间
Can you give
你能否
It back to me
还给我
You took my love
你夺走了我的爱
Can you give
你能把
It back to me
还给我吗
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让我泪流满面
Can you give
你能否
It back to me
回到我身边
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
曾让我虚度光阴
Can you give
你能否
It back to me
让它回到我身边
Now youre down
现在你
On bended knee
跪地求饶
You won't get
你不会得到
My sympathy
我的同情
My love has set me free
爱已让我重获自由
และต่อจากนี้จะแคร์ตัวเองให้ดี
从今以后我会好好照顾自己
You're down on
你跪倒在地
Bended knee
卑微求饶
You won't get
你不会得到
My sympathy
我的同情
จะไม่มีทางมีวันของเรา
我们之间再无未来
Cos you just
因为你只是
Cant give it to me
无法给予我
But you took my love
但你却夺走了我的爱
Can you give
你能否
It back to me
还给我吗
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让我泪流满面
Can you give
你能否
It back to me
让它回到我身边
เคยทำให้ใจดีๆ
曾让善良的心
ต้องล้า
疲惫不堪
Can you give
你能把它还给我吗
It back to me
它还给我吗
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
让我浪费了时间
Can you give
你能否
It back to me
还给我
You took my love
你夺走了我的爱
Can you give
你能否
It back to me
还给我吗
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让我泪流满面
Can you give
你能否
It back to me
还给我
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
曾让我虚度光阴
Can you give
你能把
It back to me
还给我
But you took my love
但你带走了我的爱
Can you give
你能否
It back to me
还给我
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让你让我泪如雨下
Can you give
你能把
It back to me
还给我
เคยทำให้ใจดีๆ ต้องล้า
曾让善良的心疲惫不堪
Can you give
你能把
It back to me
还给我
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
让我浪费了宝贵的时间
Can you give
你能把
It back to me
还给我
You took my love
你夺走了我的爱
Can you give
你能把
It back to me
还给我
เคยทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา
曾让我泪流满面
Can you give
你能否
It back to me
还给我
และทำให้ฉันต้องเสียเวลา
曾让我虚度光阴
Can you give
你能否
It back to me
让它回到我身边