I Love You

I Love You - 翁倩玉 (Judy Ongg)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：李其燊

曲：李其燊

夜にはきらめく星

夜空中闪烁的星辰

森には小鳥の声

森林里小鸟的啼鸣

春にはやさしい風が

春日里温柔的清风

吹いてるように

轻轻拂面而来

なくてはいけないもの

不可或缺的存在

私の中のあなた

是我心中的你

笑って過ごした

那些欢笑度过的时光

あなたのぬくもり抱いて

拥抱着你的温暖

たとえどんなに遠く

无论相隔多么遥远

たとえ離れてても

即便天各一方

私の心はあなただけに

我的心始终只属于你

I love you yes I do

我爱你 是的 我深爱着你

I love you oh I do

我爱你 哦 我深爱着你

I love you

我爱你

海には行き交う船

海面上往来的船只

道には名もない花

路旁无名的野花

秋には波打つ稲穂が

秋日里起伏的稻穗

揺れるように

随风轻轻摇曳

なくてはいけないもの

无法割舍的存在

私の中のあなた

是我心中的你

今でも消えない

至今仍未消散的

二人の思い出抱いて

两人回忆萦绕心怀

たとえどんなに遠く

无论相隔多么遥远

たとえ離れてても

即便天各一方

私はあなたと共にいるの

我都将与你心灵相系

I love you yes I do

我爱你 是的 我深爱着你

I love you oh I do

我爱你 哦 我深爱着你

I love you

我爱你

私はもう泣かない

我已不再哭泣

私は強くなるの

我要变得坚强

約束したのよ

这是许下的承诺

あの星に誓ったの

对着那颗星星的誓言

時には花の中に

有时藏身花丛中

時には雪の中に

有时隐没风雪里

いつでもあなたを

无论何时何地

感じて生きているの

都能感受到你的存在

たとえどんなに遠く

无论相隔多么遥远

たとえ離れてても

即便天各一方

私の中にはあなたがいる

你永远在我心深处

I love you yes I do

我爱你 是的 我深爱着你

I love you oh I do

我爱你 哦 我深爱着你

I love you yes I do

我爱你 是的 我深爱着你

I love you oh I do

我爱你 哦 我深爱着你

I love you

我爱你