曲り角の女

曲り角の女 - 翁倩玉 (Judy Ongg)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：阿木燿子

曲：萩田光男

年の差を考えたことないわ

从未在意过年龄的差距

あなたとは

与你相恋时

若くても大人びた人だから

因你有着超越年龄的成熟

尚のこと

更加未曾思量

いつの間にか秋風が

不知何时悄然袭来的秋风

吹いた気がして

令我蓦然惊觉

曲り角で立ち止まる私

驻足在命运转角处的我

すれ違う熱い吐息

错身而过的灼热呼吸

ベッドの軋みも

床的吱嘎声响

ギクシャクと音を立てる

发出生涩刺耳的动静

切なくてまたシーツを噛むの

痛苦难耐再次咬住床单

夜更けにはバスルーム

深夜时分走向浴室

灯消し入るのよ

熄灭灯光入内

ほとばしる水しぶき

飞溅四溢的晶莹水花

その中で涙ぐむ

藏匿其中悄然落泪

若い人ね分るのよ

年轻女孩的心思我明白

今度の相手

你这次的新欢

曲り角で待っているのでしょう

此刻正在转角处等待吧

すれ違う愛の言葉

擦肩而过的爱语

それでもいいから

即便如此也好

好きだよと囁やいてね

轻声说你爱我吧

最後まで信じさせてほしい

请让我相信直到最后一刻

すれ違う熱い吐息

错身而过的灼热呼吸

ベッドの軋みも

床的吱嘎声响

ギクシャクと音を立てる

发出生涩刺耳的动静

切なくてウ

痛苦难耐哽咽无声