十分钟的恋爱(日文版)

十分钟的恋爱 (日文版) - ASOS

十分钟的恋爱

曲：涂惠元

词：小S

授業中も彼の笑顔が

上课时他的笑容

いつも黒板に浮かんで消える

浮现在黑板上挥之不去

心はめが生えてこんなにの

心长出了翅膀

クラスへ飛んでゆく

飞向他所在的班级

ノート開き彼のにがおへ

打开笔记本

そして愛のメッセージ書くの

写满爱的信息

そんな時にいつも当てられ

像那样的时候

しっとの元になるは

总是被发现还成为嫉妒对象

下课

下课

十分钟的恋爱恋する乙女

十分钟的恋爱，恋爱中的少女

休み時間が待ち遠しいの

休息时间好让人期待呀

下课

下课

ちょっと不真面目なせいとっても

就算看起来不认真

真剣なのよ恋には

但是对于恋爱我是认真的

理科の時間覗く顕微鏡

理科课时窥探显微镜

見たいのは彼の心の中

想要看的是他内心里面

ほかの人によそ見しないでね

不要看其他人啊

私思っていてね

心里想着我啊

早くチャイム鳴らしてください

请快点敲响上课铃

彼のそばにずっといたいから

我想一直在他身边

こんな祈り不謹慎ですか

这样的祈祷不是恭敬的吗？

だけど神様お願い

但是，神明大人求求你了

下课

下课

十分钟的恋爱恋する乙女

十分钟的恋爱，恋爱中的少女

休み時間が待ち遠しいの

休息时间好让人期待呀

下课

下课

ちょっと不真面目なせいとっても

虽然看起来有点不认真

真剣なのよ恋には

对于恋爱我是认真的

下课十分钟的恋爱恋する乙女

下课十分钟的恋爱，恋爱中的少女

休み時間が待ち遠しいの

休息时间好让人期待啊

下课

下课

ちょっと不真面目なせいとっても

虽然看起来不认真

真剣なのよ恋には

对于恋爱我是认真的

下课十分钟的恋爱恋する乙女

下课十分钟的恋爱，恋爱中的少女

休み時間が待ち遠しいの

休息时间好让人期待啊

下课

下课

ちょっと不真面目なせいとっても

虽然有点不认真

真剣なのよ恋には

对于恋爱我是认真的