I Miss You

I Miss You - 松田聖子 (まつだせいこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Seiko Matsuda/Shinji Harada

曲：Shinji Harada

頬をつたう涙とめどない

脸颊上的泪痕无法止息

君にくちづけして

我便亲吻了你

抱きしめてしまう

将你紧紧拥入怀中

ねぇどうしてなの

呐 这究竟是为什么

あふれる愛なのにoh もっと欲しい

明明爱意已满溢而出哦 却仍渴求更多

君をあなたをI miss you

我想念你 想念着你

永遠があるのならこのままで

若永恒存在 愿此刻永驻

見つめあいすべてを失くしても

即使失去一切也要彼此凝望

永遠を信じてる二人なら

若我们坚信永恒的存在

嵐の中でさえ生きていける

哪怕身处风暴中也能继续生存

あなたのその笑顔で癒される

你的笑容治愈了我

その手を握るだけで

仅仅握住那双手

流れ込む energy

便涌入无穷能量

Ah 本当なの本当さ

啊 这是真实的 千真万确

聞こえたメッセージ

听见了那声呼唤

出会ったあの夜 oh 遠い記憶が

相遇那夜的遥远记忆哦

君にあなたによみがえる

又在你身上复苏

永遠の流れへと漕ぎ出した

我们向永恒的河流划去

小船はめぐり会う destiny

小船终将重逢于命运之海

永遠が二人もうはなさない

永恒已注定我们永不分离

嵐の後には鮮やかな rainbow

风暴过后必现绚烂彩虹

そっと瞳を閉じ呼吸を重ねて

轻轻合上双眼 让呼吸交融

永遠があるのならこのままで

若永恒存在 愿此刻永驻

見つめあいすべてを失しても

即使失去一切也要彼此凝望

永遠がすべてを輝かせる

永恒会让一切熠熠生辉

嵐が明けたらそこには rainbow

待风暴平息 那里定有彩虹