あの輝いた季節

あの輝いた季節 - 松田聖子 (まつだせいこ)

词：Seiko Matsuda

曲：Seiko Matsuda

あなたとつないだ指の

与你十指相扣时

ぬくもりだけ抱きしめてた

仅将那份温度拥入怀中

会えない日々は優しい笑顔

见不到你的日子里

心の中に描いた

在心中画出你温柔的笑脸

想いならいつの日か

我的思念 我相信

届くこと信じて

无论何时都能传递给你

あなたと過ごした輝いた季節は

与你共度的灿烂季节

私の心に今もまだ息づいてるの

如今依然存于我心中

あなたのいない世界で

没有你的世界

生きることはむずかしくて

如此难以存活

思い出だけ見つめながら

唯独凝视着回忆

過ぎてく時間を送った

目送时光的流逝

偶然があるのなら

如果存在偶然

出会うこと願った

我只希望还能与你相逢

くちづけ目覚めたあの朝の光は

你用吻将我唤醒的那片晨曦

私の心に今もまだきらめいてるの

如今依然在我心中闪烁光芒

あなたと過ごした輝いた季節は

与你共度的灿烂季节

私の心に今もまだ息づいてるの

如今依然存于我心中