AQUARIUS

アクエリアス - 松田聖子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松本隆

曲：大村雅朗

円舞曲みたいに漂うの

像华尔兹般轻盈飘荡

ドーナツ型の宇宙ステーション

甜甜圈形状的宇宙空间站

白いstar shipあなたと銀河旅行

与你共乘白色星际飞船 遨游银河

ベルが鳴るわ

铃声响起

展望ルームセラミックの

陶瓷材质的圆形穹顶展望室中

丸いドームに星の渦

星辰漩涡在其中流转

ほら地球があんなに遠くなって

看啊 地球已变得如此遥远

点になるわ

化作渺小光点

Aquariusこの宇宙で

水瓶座啊 能在这浩瀚宇宙中邂逅相遇

めぐり逢えた偶然

这般偶然的奇迹

愛しあう人は一人しかいない

深爱之人此生唯一

とても神秘的

真是充满神秘

ワープする瞬間こわいから

曲速航行的瞬间令人不安

そっと右手を握ってて

请悄悄握紧我的右手

年季もののロボット

老练的机器人

お道化ながら

一边滑稽地耍宝

ウィンクするの

一边朝我眨眼示意

Aquariusあなたを知る

水瓶座啊 与你的相知

運命だったのね

定是命中注定

無限の星くず光より速く

爱意比无限星尘光芒更为迅疾

愛は翔んでいる

展翅翱翔在寰宇

Aquariusあなたを知る

水瓶座啊 与你的相知

運命だったのね

定是命中注定

水瓶座めざし光より速く

水瓶座为目标 以超越光芒的速度

船は飛ぶの

飞船疾驰向前

とても神秘的

真是充满神秘