きっと、また逢える…

きっと、また逢える… (#12挿入歌) - 松田聖子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Seiko Matsuda

曲：Seiko Matsuda/Ryo Ogura

抱きしめた

紧紧拥抱着

あなたの手の

你温暖的双手

ぬくもりが優しすぎて

那份温度太过温柔

「さよなら」を言いだせずに

让我无法说出再见

うつむいて震えてたの

只能低垂着头颤抖

せつなく時は流れて

时光在苦涩中流逝

すべてが消えていっても

即便一切都消失殆尽

あなたへの

唯有对你的

あふれる想いだけは

这份满溢的思念

胸の奥に

永远深藏在

Touch me

触碰我

私の心が

我的这颗心

Touch me

触碰我

あなたを求める

仍在渴求着你

信じたいいつの日か

相信着终有一天

きっとまた逢えること

我们必定会重逢

みつめあう

只是互相凝视

それだけで

便能心意相通

わかりあうことできたわ

这份默契让我明白

大切な人なのに

明明是如此重要的人

近すぎて気付かなくて

却因太过靠近而未察觉

失くした時にはじめて

直到失去后才终于

本当の愛を知ったわ

明白了真爱的模样

私にはあなたがすべてなのよ

你就是我的整个世界

今もずっと

直到此刻依然

Touch me

触碰我

私の心が

我的这颗心

Touch me

触碰我

あなたを求める

仍在渴求着你

抱きしめてもう一度

请再次用力地

強くあなたの胸に

将我拥入你的怀抱

きらめいていた

那些闪耀着光芒的

二人の時間

属于我们的时光

戻せることができたら

若是能重来一次

もう何もかも

我愿舍弃世间万物

いらないのよ

只求能拥有你的爱

あなたの愛がほしいの

你的爱就是我的一切

Touch me

触碰我

私の心が

我的这颗心

Touch me

触碰我

あなたを求める

仍在渴求着你

感じてる運命を

感应到命运的指引

きっとまた逢えること

我们必定会重逢

きっと愛しあえるわ

必定能再次相爱