Call me
Call me - 松田聖子 (まつだせいこ)
詞：原田真二
曲：原田真二
夢の中で泣いて
在梦里哭泣
目覚めたら夜は明けそう…
醒来发现天快亮了
手を伸ばしてもそこに
伸出手去那里也已经
温もりはもうない ひとりの Bed
没有了温暖，一个人的床
言葉で何度もあなたに
用语言曾多次向你传达的爱
伝えた愛はいつしか
不知何时起
強すぎて、せつなすぎて
太过强烈，太过脆弱
傷つけた二人のすべて
伤害了两个人的一切
Call me 声が聞きたい
给我打电话，想听听你的声音
午前5時のAnswer phone
凌晨五点的接听电话
あなたはきっと眠っているわ
你一定正沉睡着吧
この涙も知らずに
甚至不知道我为你流的泪
鏡の中のMyself
镜子里的我自己
がんばって 応援してるいつでも
加油，我支持你
何度もそう言って
总是重复着这样的话
その度に涙がまた溢れ出す
每一次眼泪就又涌了出来
痛みを知って人は
知道疼痛人们才能够
優しくなれた時に
变得温柔
自分のすべて投げ出して
如今放弃自己的一切
愛するようになれるの
来爱你
Call me 黙ったままで
给我打电话，什么话都不说
ただそれだけでいい
只是这样就好
すこしだけあなたのハートに
一点也好，想和你的心
つながっていたいの
连在一起
Call me 声が聞きたい
给我打电话，想听听你的声音
午前5時のAnswer phone
凌晨五点的接听电话
あなたはきっと眠っているわ
你一定正沉睡着吧
この涙も知らずに
甚至不知道我为你流的泪