夏物语

夏物语 - 松田聖子 (まつだせいこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Shinji Harada

曲：Shinji Harada

誘われて凉し気な月に

被邀至清凉的月光下

あなたに会ったMoon Balcony

在月光阳台与你相遇

君の笑顔に息をのみ

你的笑容令我屏息

Kissに落ちてくMy Destiny

坠入亲吻的命中注定

My summer Angel夏の暑さのせいじゃない

我的夏日天使 这并非夏日的暑热所致

手をつないだら

当双手相牵时

もう波の音さえ聞こえない

连浪涛声都消失于耳际

出会いはまるで真夏のMagic

相遇宛如盛夏的魔法

一緒がいいね二人

两人相伴最是美妙

星空の下動き出す

星空之下故事开始转动

二人の夏物語

属于我们的夏日物语

奏でたメロディーそれはYou and I

奏响的旋律属于你和我

遠い記憶開く鍵

那是开启遥远记忆的钥匙

夢見ていたのこんな偶然

曾梦想过的这般偶然

輝きはじめた世界

令世界开始闪耀光芒

My summer Angel

我的夏日天使

溢れる涙はHappiness

满溢的泪水名为幸福

胸にしみるVoice

沁入心扉的声音

その暖かさがすべてをHealing

那份温暖将一切治愈

恋が始まる地球のどこかで

在地球某处萌发的恋情

やさしくなれるね誰も

总会让人变得温柔

星空の下動き出す

星空之下故事开始转动

二人の夏物語

属于我们的夏日物语

銀河に浮かべた船で

乘着漂浮银河的小船

二人の夏の物語

属于两人的夏日物语