星は知っている

词：橋本淳

曲：筒美京平

星は知ってる 二人の恋を

星星知晓 我们两人的恋情

燃える胸の ときめき

知晓心中燃烧的悸动

星は知ってる ゆうべのことを

星星知晓 昨夜发生的一切

もっと抱いて

请更紧地拥抱我

ラブミー ラブミー

爱我 爱我

泣いたり私はしない

我绝不会哭泣

あなたに すべてをかけて

愿为你付出一切

おんなひとりじゃ 暮せはしない

没有你陪伴我无法生活

淋しがりやの わたしは

害怕寂寞的我啊

星は知ってる 涙のわけを

星星知晓 泪水的缘由

つらい夢の 不安を

知晓噩梦的不安

星は知ってる うわさのひとを

星星知晓 流言中的那个人

わたしだけに

只属于我一人

ラブミー ラブミー

爱我 爱我

泣いたり私はしない

我绝不会哭泣

あなたに すべてをかけて

愿为你付出一切

あまい暮しを 忘れないでね

请不要忘记甜蜜的时光

淋しがりやの あなたも

害怕寂寞的你啊

ラブミー ラブミー

爱我 爱我

泣いたり私はしない

我绝不会哭泣

あなたに すべてをかけて

愿为你付出一切

愛がなければ 暮らせはしない

若没有爱就无法生活

淋しがりやの 二人は

害怕寂寞的我们啊