Love Has Come My Way
Love Has Come My Way - Heart Evangelista/Leonardo Quinitio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun is down it's a gloomy day
太阳落山，天阴沉沉
My hair is ugly and it looks like hay
我的头发乱糟糟，像干草一样
I feel so lousy I could fade away
我感到糟糕透顶，仿佛要消失
But it's OK
但没关系
Because love has come my way
因为爱已来到我身边
My pretty dress won't fit to
我漂亮的裙子不合身
My dismay
让我沮丧
And all I wanna do is sing and play
而我只想唱歌和玩耍
I'm super lazy need some brewed
我懒洋洋地想要一杯现煮咖啡
Coffee but it's OK
但这没关系
Because love has come my way
因为爱已来到我身边
Love love has come my way
爱，爱已经来到我身边
Everything is gonna be OK
一切都会好起来
And it will always be a happy day
每一天都将充满欢乐
Because love has come my way
因为爱已来到我身边
All my fears and troubles fly away
我所有的恐惧和烦恼都烟消云散
When I think this love is here to stay
当我以为这份爱会常驻心间
And you may say this is just an cliche
你或许会说这只是陈词滥调
Sure it's OK
但这无妨
Because love has come my way
因为爱已来到我身边
Love love has come my way
爱，爱已经来到我身边
Everything is gonna be OK
一切都会好起来
And it will always be a happy day
每一天都将充满欢乐
Because love has come my way
因为爱已来到我身边
I just know we'll never go astray
我坚信我们永远不会迷失方向
I'm sure until the day our hair turns gray
我确信直到我们白发苍苍的那一天
Life will be as pretty as a bouquet
生活会像花束一样美丽
Every OK
一切都会好起来
That's the love true love that came
那就是真爱到来的时刻
My way
朝我走来
Love love has come my way
爱，爱已经来到我身边
Everything is gonna be OK
一切都会好起来
And it will always be a happy day
每一天都将充满欢乐
Because love has come my way
因为爱已来到我身边
Love love has come my way
爱，爱已经来到我身边
Everything is gonna be OK
一切都会好起来
And it will always be a happy day
每一天都将充满欢乐
Because love has come my way
因为爱已来到我身边
Love love has come my way
爱，爱已经来到我身边
Everything is gonna be OK
一切都会好起来
And it will always be a happy day
每一天都将充满欢乐