Anchor Chasing
Anchor Chasing - Taylor Berrett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met her at a new friend's place
在新朋友的聚会上与她相遇
She joked about the way i wouldn't dance
她笑我笨拙不敢起舞的模样
She sounded like a girl I knew
她的声音似曾相识
Or one i wish i'd known but never had
像是我渴望却未曾拥有的姑娘
Her eyes were warm but tired
她眼眸温柔却疲惫
And she had the kind of laugh
她的笑声里藏着
That makes you sad
令人心碎的忧伤
I told her about my summer flame
我向她倾诉夏日恋曲
And how i nearly gave myself away
差点付出全部的真心
She told me about the man she left
她诉说那个离去的男人
The one that keeps her hurting every day
至今仍让她日日伤心
I said i know it isn't much
我说虽然这不算什么
But if you were mine i swear i'd always stay
但若你属于我 我必不离不弃
And i said sister you and me
我说亲爱的 你和我啊
We're made to chase a home we'll never reach
注定追寻永远到不了的港湾
And we're both haunted by the sound
我们都被那声音萦绕
Of waves upon a shore that we can't see
看不见的海岸 浪声阵阵
But i think you're what i need
但我想你就是我所需
To keep myself from falling off the side
能让我不至坠落悬崖
Cause i can see it in your eyes
因我从你眼中看见
We've both been anchor chasing our whole lives
我们此生都在追逐虚无的锚
I'm first to say i've spent my days
我第一个承认 这些年来
Walking with my eyes set on the ground
总是低头行走 目光垂落
Sure i've never slipped and fallen
虽然我从未失足跌倒
But i've never seen the beauty that's around
却也未曾看见身边的美好
Just imagine my surprise
你无法想象我的惊喜
When the i looked and your
当我抬眼望见
Sweet eyes were what i found
你温柔眼眸的瞬间
And i fell headfirst inside em
我义无反顾地沉溺其中
Built a home inside your heart and settled down
在你心间筑巢 就此安家
And i said sister you and me
我说亲爱的 你和我啊
We're made to chase a home we'll never reach
注定追寻永远到不了的港湾
And we're both haunted by the sound
我们都被那声音萦绕
Of waves upon a shore that we can't see
看不见的海岸 浪声阵阵
But i think you're what i need
但我想你就是我所需
To keep myself from falling off the side
能让我不至坠落悬崖
Cause i can see it in your eyes
因我从你眼中看见
We've both been anchor chasing our whole lives
我们此生都在追逐虚无的锚