甘い股関節

大堀恵 - 甘い股関節

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：秋元康

作曲：後藤次利

Ahー

啊——

Chacha

恰恰

少し酔ったみたい

仿佛有些微醺

体 寄せて歩く

依偎着身躯前行

汐留辺り

在汐留的街角

Ahー

啊——

Chacha

恰恰

夜風が気持ちいい

夜风撩动心弦

どこかへ連れてって

带我去未知之处

帰りたくない

不愿就此归去

そんなわがままを

任性的撒娇话语

やさしく叱る人

被你温柔地责备

お持ち帰りしてちょうだい

请将我打包带走吧

もっと 来て来て

再近些 再近些

キスをしてして

亲吻吧 亲吻吧

私の甘い股関節

我这甜美的髋关节

Ahー

啊——

Chacha

恰恰

そうよ 女だって

没错 女人也会有

下心はあるわ

隐藏的小心机啊

口説きたくなる

想让人主动追求

Ahー

啊——

Chacha

恰恰

タクシーに乗っても

即便坐进出租车

左肩に凭れ

仍倚靠在你左肩

眠っちゃったふり

假装沉睡的模样

「家はどこだっけ?」

「我家在哪里呀？」

送ろうとする人

试图送我回去的你

今は家が 思い出せない

此刻我偏要装作 想不起归途

膝をスリスリ

膝盖轻轻磨蹭

肘でツンツン

手肘微微戳动

緩くて 甘い股関節

松弛又甜美的髋关节

もっと 来て来て

再近些 再近些

キスをしてして

亲吻吧 亲吻吧

私の 勝負股関節

我这决胜的髋关节

Ahー

啊——

Chacha

恰恰

バレエやってたから

曾学过芭蕾舞姿

体は柔らかいの

身体柔软如绸缎

股割もできる

连劈叉都能做到

Ahー

啊——

Chacha

恰恰

そうよ 一度くらい

是啊 哪怕仅一次

究極に愛して

请给予极致爱意

股関節脱臼

直至髋关节脱臼