Sweet Heart feat. MoNa a.k.a. SAD GIRL
Sweet Heart feat. MoNa a.k.a. SAD GIRL - Fuekiss
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MONA
曲：FUEKISS/MoNa
夜の海辺手と手とって
在夜晚的海边 手牵着手
作り上げる思い出
共同编织的回忆
約束もせずに
无需任何约定
二人は引き寄せられた
两人便已彼此吸引
君と出会って語り合って
与你相遇 倾诉心语
触れ合って確かめて
触碰彼此 确认心意
私のまだ知らない愛を知った
第一次知晓了 这份陌生的爱
Just two of us
仅有我们两人
360度見渡しても
即使环顾四周三百六十度
何ひとつ不安の無い
这里也毫无不安
居場所がここにはある
是安心栖息的港湾
お前が笑ってるから
因你的笑容绽放
俺も笑える
我也随之展露笑颜
あたしを見ていつも言う
你总凝视着我说
この人がそう探してた人
“这就是我寻觅已久的人”
離したくない想いよ永遠に
这份不愿分离的思念永存
Na na na na na na
Na na na na na
つないだ手の中で鳴る
在相牵的手中鸣响
お揃いのリングとベル
配对的戒指与铃铛
Na na na na na na
Na na na na na
I'll show you my wedding dress
我会向你展示我的婚纱
Wedding dress wedding dress
婚纱 婚纱
My wedding dress
我的婚纱
Take my hands and next mine
牵起我的手 下一步属于我
Whatever you like I can be your girl
无论你喜欢什么 我都能成为你的女孩
Because you're my sweet heart
因为你是我的挚爱
Because you're my sweet heart
因为你是我的挚爱
Take my hands and next mine
牵起我的手 下一步属于我
Whatever you like I can be your girl
无论你喜欢什么 我都能成为你的女孩
Because you're my sweet heart
因为你是我的挚爱
Because you're my sweet heart
因为你是我的挚爱
とぎれとぎれぶつかって
断断续续地碰撞
すれ違えば戻って
若擦肩便再度折返
深く解り合う為に何度も繰り返す
为深刻理解彼此 反复磨合千次百次
謝って慰めて
互相道歉又彼此安慰
幸せ分け合って
分享幸福的滋味
同じ時を同じ早さで生きてゆく
以同样的步调 共度相同时光
Just two of us
仅有我们两人
間違った言葉一つさえも
哪怕是一句错误的话语
正して笑ってくれる
你也会纠正并对我微笑
大きな心が有る
怀抱着宽广的胸襟
Just two of us
仅有我们两人
お前を産み育ててくれた
首先要感谢养育你的父母
親と出会いにまず感謝だ
让我们得以相遇
広くて青い海のような人
如广袤碧海般温柔的你
壊したくない気持ちよ永遠に
这份不愿破坏的心情永存
Na na na na na na
Na na na na na
つないだ手の中で鳴る
在相牵的手中鸣响
お揃いのリングとベル
配对的戒指与铃铛
Na na na na na na
Na na na na na
I'll show you my wedding dress
我会向你展示我的婚纱
Wedding dress wedding dress
婚纱 婚纱
My wedding dress
我的婚纱
Take my hands and next mine
牵起我的手 下一步属于我
Whatever you like I can be your girl
无论你喜欢什么 我都能成为你的女孩
Because you're my sweet heart
因为你是我的挚爱
Because you're my sweet heart
因为你是我的挚爱
Take my hands and next mine
牵起我的手 下一步属于我
Whatever you like I can be your girl
无论你喜欢什么 我都能成为你的女孩
Because you're my sweet heart
因为你是我的挚爱
Because you're my sweet heart
因为你是我的挚爱
Na na na na na na
Na na na na na
つないだ手の中で鳴る
在相牵的手中鸣响
お揃いのリングとベル
配对的戒指与铃铛
Na na na na na na
Na na na na na
I'll show you my wedding dress
我会向你展示我的婚纱
Wedding dress wedding dress
婚纱 婚纱
My wedding dress
我的婚纱
Na na na na na na
Na na na na na
つないだ手の中で鳴る
在相牵的手中鸣响
お揃いのリングとベル
配对的戒指与铃铛
Na na na na na na
Na na na na na
I'll show you my wedding dress
我会向你展示我的婚纱
Wedding dress wedding dress
婚纱 婚纱
My wedding dress
我的婚纱