You Don’t Own Me

You Don't Own Me - The Sweptaways

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You don't own me

我并非你的所有物

I'm not just one of your many toys

不只是你众多玩偶中的一个

You don't own me

我并非你的所有物

Don't say I can't go with other boys

别限制我与他人交往的自由

Don't tell me what to do

不要对我指手画脚

And don't tell me what to say

也别试图控制我的言语

Please when I go out with you

当我们一同外出时

Don't put me

请不要将我束缚

Don't put me on display'

别把我当作展品炫耀

You don't own me

我并非你的所有物

Don't try to change me in any way

休想以任何方式改变我

You don't own me

我并非你的所有物

Don't tie me down cause I'll never stay

别想束缚我 我永不妥协

I don't tell you what to say

我不会对你指手画脚

And I don't tell you what to do

也不会对你发号施令

So just let me be myself

让我做真实的自己就好

That's all I ask of you

这就是我对你的全部请求

I'm young and I love to be young

我正青春 我热爱这份朝气

I'm free and I love to be free

我向往自由 我享受无拘无束

To live my life the way I want

我要按照自己的方式生活

To say and do whatever I please

随心所欲地说话做事

Young and I love to be young

青春正好 我享受这份活力

I'm free and I love to be free

我向往自由 我享受无拘无束

To live my life the way I want

我要按照自己的方式生活

To say and do whatever I please

随心所欲地说话做事

You don't' own me

你休想掌控我

You don't' own me

你休想掌控我