Going With The Flow

Going With the Flow - Tom Beck

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm rested Monday

周一精神饱满

Feeling fine

心情舒畅

I'm chilling Tuesday

周二悠闲自在

All the time

整日如此

Relax on Wednesday

周三放松身心

Quite a while

良久惬意

I'm wasting Thursday

周四虚度时光

With a smile

笑意盈盈

Then there is Friday

转眼又到周五时光

Getting stalked about the weekend

周末计划让人心神荡漾

Easy go

随心而行

But then on Saturday

待到周六清晨

Feeling bad

莫名惆怅

So over Sunday

周日更觉漫长

I stay in bad

赖在床上

Lazy Head

慵懒成狂

Today I'm going

今天我要随心而行

Going with the flow

随波逐流

And I'm doing

我要做

Doing what I want

做我想做的事

Yes I'm going

是的 我要

Going with the flow

随波逐流

I'll work hard tomorrow

明天再努力工作

I wake up early

我早早醒来

One pm

下午一点

Getting ready

准备出门

To be going out for dinner

赴约晚餐

But I'm still nude and so I'm calling

却仍赤身 于是拨通电话

Chinese Food

中餐外卖

Taste real good

美味可口

Today I'm going

今天我要随心而行

Going with the flow

随波逐流

And I'm doing

我要做

Doing what I want

做我想做的事

Yes I'm going

是的 我要

Going with the flow

随波逐流

I'll work hard tomorrow

明天再努力工作

Today I'm going

今天我要

Going with the flow

随波逐流

And I'm doing

我要做

Doing what I want

随心所欲

Yes I'm going

是的 我要

Going with the flow

随波逐流

And I'm doing what I want

我只做我想做的

Yes I do what I want today

今天就要任性而为

I'm going

我就要这样

Going with the flow

随波逐流

And I'm doing

我要做

Doing what I want

做我想做的事

Yes I'm going

是的 我要

Going with the flow

随波逐流

I'll work hard tomorrow

明天再努力工作