Have I Never
Have I Never - A Few Good Men
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have I never told you I love you
是否从未对你说过，我爱你
Have I never told you I care
是否从未对你说过，我有多在意
Have I never told you how much I need you
是否从未对你说过，我多么需要你
Have I ever ever not being there
难道我曾有片刻，不在你身边
If I never told you a care
若我从未流露过这份牵挂
Girl I swear to you
女孩，我向你起誓
It's not because the feeling's not there
并非因为我心中已无爱意
I'll promise to you from the top of my soul
我在灵魂至高处向你承诺
The bottom of my heart girl
直到我心底最深处，亲爱的
Don't you know I love you then
难道你不知，那时我便深爱着你
I love you now and will forever more
如今我依然爱你，岁岁年年永恒不渝
Have I never
是否从未……
(Ooh)
Told you I love you
对你说过我爱你
(Told)
(诉说)
Have I never told you the words
是否从未对你吐露，那句万千言语
Baby I love you you know I love you
亲爱的我爱你，你知道我爱你
Just know that I love you
只要你知道我爱你
Have I ever told you I miss you
我是否曾对你说过，我有多想你
Have I ever hurt your heart
我是否曾无意间，伤了你的心
Girl I never ever meant to mistreat you
女孩，我从未想过要辜负你
I could never knowingly break your heart
我绝不会故意，伤透你的心
If I ever called you to feel
若我曾让你觉得
The words I speak straight from my heart
我那些发自肺腑的言语
Are not very real
并非出自真心
I promise to you from the tip of my heart
我在心尖最柔软处向你承诺
To the depths of my soul I pray that you know
直到灵魂深处，祈求你能明了
I love you now I love you then and will forever more
我爱你，从过去到未来，岁岁年年永恒不渝
Have I never
是否从未……
(Oh ho)
Told you I love you
对你说过我爱你
(I love you baby)
(我爱你，亲爱的)
Have I never
是否从未
(Have I never never)
(难道从未，从未)
Told you the words baby I love you
对你吐露那句话，亲爱的我爱你
(Baby I you know I)
(亲爱的我……你知道我……)
You know I love you
你知道我爱你
Just know that I love you
只要你知道我爱你
(Yeah)
Oh baby
噢，亲爱的
(Baby)
(亲爱的)
Baby you will always
亲爱的，你永远会是
(Be my)
(成为我的)
Be my lady
成为我的唯一淑女
And I promise
我郑重承诺
(Promise)
(承诺)
I will never
我绝不会
(Mmm)
Break your heart
伤透你的心
(Heart)
(这颗心)
'Cause I love you
只因我爱你
(I love you)
(我爱你)
I need you
我需要你
(I need you)
(我需要你)
And will forever
且将直到永远
Have I never told you I love you
是否从未对你说过，我爱你
(Oh baby)
(噢，亲爱的)
Have I never
是否从未
(I never no no no no no no no no no baby)
(我从未，不不不……亲爱的)
Told you the words
对你吐露那句珍贵爱语
(I know that I love you baby)
(我深知我爱你，亲爱的)
Baby I love you
亲爱的，我爱你
(I want you to know that I love you baby)
(我只想让你知道，我爱你，亲爱的)
You know I love you
你知道我爱你
Just know that I love you
只要你知道我爱你
I love you I love you I love you
我爱你，我爱你，我爱你
I love you love you love you I do
我爱你，真的爱你，我如此笃定
Have I never
是否从未
(I never)
(我从未)
Told you I love you
对你说过我爱你
(I never never never never)
(我从未，从未，从未，从未)
Have I never
是否从未
(Oh oh oh)
Told you the words
对你吐露那句爱语
(Baby I)
(亲爱的我……)
Baby I love you
亲爱的，我爱你
(You should know)
(你应该明了)
You know I love you
你知道我爱你
Just know that I love you
只要你知道我爱你
No no no no baby
不，不，亲爱的
I love you oh baby
我爱你，噢，亲爱的
Just know that I love you
只要你知道我爱你