乔第

乔第 - 齐豫

以下歌词翻译由文曲大模型提供

As I walked under London bridge

当我漫步在伦敦桥下

One misty morning early

一个雾蒙蒙的清晨

I overheard a fair pretty maid

我无意间听到一位美丽的少女

Was lamenting for her geordie

正在为她的Geordie哀叹

O my geordie will be hanged

哦，我的Geordie将被处决

In a golden chain

用一条金链

'Tis not the chain of many

这不是普通的锁链

He was born of king's royal

他出身于皇室血脉

Breed

And lost to a virtous lady

迷失于一位贞洁的女士

Go bridle me my milk white

去为我套上我那乳白色的

Steed

骏马

Go bridle me my pony

去为我套上我的小马

I will ride to London's court

我将骑马前往伦敦的法庭

And to plead for the life

并恳求

Of geordi

Geordie的生命

O my geordie never stole nor

哦，我的Geordie从未偷窃

Cow nor calf

无论是牛还是小牛

He never hurted any

他从未伤害过任何人

Stole sixteen of the king's royal

只是偷了十六只国王的皇家鹿

Deer

鹿

And he sold them in bohenny

并在Bohenny将它们卖掉

Two pretty babies have I borne

我已生下两个可爱的孩子

The third lies in my body

第三个还在我的腹中

I'd freely part with them every

我愿意放弃一切

One

一切

If you'd spare the life of

只求你饶恕

Geordie

Geordie的性命

The judge looked over his left

法官侧过头

Shoulder

望了一眼

He said fair maid I'm sorry

他说，美丽的姑娘，我很抱歉

Said fair maid you must be

他说，美丽的姑娘，你必须接受

Gone

消逝了

For I can not pardon geordie

因为我无法赦免Geordie

O my geordie will be hanged

哦，我的Geordie将被处决

In a golden chain

用一条金链

'Tis not the chain of many

这不是普通的锁链

Stole sixteen of the king's royal

只是偷了十六只国王的皇家鹿

Deer

鹿

And he sold them in bohenny

并在Bohenny将它们卖掉