I Got A Name

I Got A Name - 许冠杰 (Sam Hui)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：GIMBEL /FOX

Like the pine trees linin' the windin' road

如公路旁迎风摇曳的松林

I've got a name I've got a name

我有我的名姓 镌刻在魂灵

Like the singing bird and the croakin' toad

似枝头啼鸟与池畔蛙鸣

I've got a name I've got a name

我有我的名姓 镌刻在魂灵

And I carry it with me like my daddy did

像父亲那样将名姓扛在肩上远行

But I'm living the dream that he kept hid

却活出他深藏心底未竟的梦境

Movin' me down the highway

沿着公路 永不停息地前行

Rollin' me down the highway

沿着公路向前飞驰

Movin' ahead so life won't pass me by

不被生活抛在身后

Like the north wind whistlin' down the sky

如北风呼啸掠过天际

I've got a song I've got a song

我心中有歌 我心中有歌

Like the whippoorwill and the babys cry

似夜鹰啼鸣 如婴孩哭泣

I've got a song I've got a song

我心中有歌 我心中有歌

And I carry it with me and I sing it loud

随身携带 放声高唱

If it gets me nowhere I'll go there proud

纵使无处可往 也要昂首前往

Movin' me down the highway

沿着公路 永不停息地前行

Rollin' me down the highway

沿着公路向前飞驰

Movin' ahead so life won't pass me by

不被生活抛在身后

And I'm gonna go there free

我将自由奔赴远方

Like the fool I am and I'll always be

如痴人般固执 永葆赤子模样

I've got a dream I've got a dream

怀揣梦想 心火不熄

They can change their minds but they can't change me

世人易变 而我始终如一

I've got a dream I've got a dream

怀揣梦想 心火不熄

I know I could share it if you want me to

若你愿意 我愿与你分享这一切

If you're going my way I'll go with you

若你与我同路 我便与你同行

Movin' me down the highway

沿着公路 永不停息地前行

Rollin' me down the highway

沿着公路向前飞驰

Movin' ahead so life won't pass me by

不被生活抛在身后

Movin' me down the highway

沿着公路 永不停息地前行

Rollin' me down the highway

沿着公路向前飞驰

Movin' ahead so life won't pass me by

不被生活抛在身后