Glitter and dust (绚丽与尘埃)

Glitter and dust (绚丽与尘埃) - 齐豫

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Tchaikovsky

曲：Tchaikovsky

Once she would dance on center stage

她曾独舞在聚光灯下

While he was blinded by the light

而他被光芒灼伤双眼

She sang and danced, danced her glitter dreams for them

她唱着跳着 为众人编织璀璨幻梦

While he, he waited out of sight

他却始终隐没在阴影里

But he won't wait there forever more

但等待终有尽头

He told her so

他轻声告别

She didn't believe his words

她拒绝相信这预言

So she would dance in those glitter dreams

继续在虚无的梦境里旋转

She did not know he would leave

她未曾知晓他会离去

So she would dance his life away

于是用舞步耗尽余生

'Cause she was blinded by the lights

只因她被璀璨灯光蒙蔽双眼

And when he left, left her glitter dreams behind

当他离去 抛下她闪亮的梦

She danced, she danced into the night

她起舞 彻夜翩跹

But without love waiting in the wings

但侧幕再无爱意守候

She would dance for him

她仍为他而舞

She could not believe he'd gone

她始终不愿相信他已远走

So now she dance her dusty dreams

如今她舞动着尘封的梦

Now the glitter's gone

璀璨光芒已消散

Now the glitter's turned into dust

璀璨光芒化作尘埃

She dance on...Now without love waiting in the wings

她继续独舞...再没有爱在幕后守候

She will dance for him

她仍为他起舞

She does not believe he's gone

不愿相信他已离去

And now she dances her dusty dreams

此刻她舞动着尘封的梦

The glitter's gone

璀璨光芒已消散

Now the glitter's turned into dust

璀璨光芒化作尘埃

On, on and on she dances all alone

她独自起舞 永不停歇

She dances just for him

每一步都为他而跳

She sings come back, sings to him from center stage

在舞台中央呼唤 声声盼君归

But now the light is growing dim

但此刻灯光渐阑珊

Turned to dust...Dust...

终成尘...尘...