Where Have All The Flowers Gone
Where Have All The Flowers Gone - 齐豫
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where have all the flowers gone' long time passing
花儿都去了何方 时光荏苒
Where have all the flowers gone' long time ago
花儿都去了何方 岁月如梭
Where have all the flowers gone
花儿都去了何方
Young girls' every one
少女们啊 一个不剩
When will they ever learn' oh when will they ever learn
她们何时才能明白 何时才能醒悟
Where have all the young girls gone' long time passing
少女们都去了何方 时光荏苒
Where have all the young girls gone' long time ago
少女们都去了何方 岁月如梭
Where have all the young girls gone
少女们都去了何方
Gone to there's husband every one
她们的丈夫都去了何方
When will they ever learn' oh when will they ever learn
她们何时才能明白 何时才能醒悟
Where have all the husband's gone' long time passing
丈夫们都去了哪里 岁月悠悠流逝
Where have all the husband's gone' long time ago
丈夫们都去了哪里 往事如烟消散
Where have all the husband's gone
丈夫们都去了哪里
Gone to soldiers' every one
全都奔赴战场 无一幸免
When will they ever learn' oh when will they ever learn
她们何时才能明白 何时才能醒悟
Where have all the soldiers gone' long time passing
那些士兵都去了何方 岁月悠悠
Where have all the soldiers gone' a long time ago
那些士兵都去了何方 久远时光前
Where have all the soldiers gone
那些士兵都去了何方
Gone to graveyards' every one
尽数归于坟茔 无一幸免
When will they ever learn' oh when will they ever learn
她们何时才能明白 何时才能醒悟
Where have all the graveyards gone' long time passing
那些坟茔都去了何方 岁月悠悠
Where have all the graveyards gone' long time ago
那些坟茔都去了何方 久远时光前
Where have all the graveyards gone
那些坟茔都去了何方
Gone to flowers' every one
花儿都去了何方
When will they ever learn' oh when will they ever learn
她们何时才能明白 何时才能醒悟
Where have all the flowers gone' long time passing
花儿都去了何方 时光荏苒
Where have all the flowers gone' long time ago
花儿都去了何方 岁月如梭
Where have all the flowers gone
花儿都去了何方
Young girls' take every one
少女们带走了每一朵
When will they ever learn' oh when will they ever learn
人们何时才能明白 啊何时才能明白