花のいのちをたれか知る

花のいのちをたれか知る - 李香兰 (山口淑子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：野上彰

曲：古関裕而

谷間の朝に 咲いている

在幽谷的清晨中绽放

空より青い リンドウの

比天空更湛蓝的龙胆花

花の生命は 女の生命

花朵的生命 如同女子的生命

ひとときの 盛りの春に

在转瞬即逝的盛放之春

なにもかも

所有的一切

すべてのゆめが こもるもの

都蕴含着全部的梦想

ああ 女心の湖の風に

啊 如湖畔轻抚女子心绪的风

萌えだす花の色

悄然萌发的花色

花の生命を たれか知る

有谁能知晓 花朵生命的真谛