ふるさとのない女

ふるさとのない女 - 李香兰 (山口淑子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：岩谷時子

曲：團伊玖磨

私はふるさとのない女

我是个没有故乡的女人

灰色の霞飛路の

在灰色的霞飞路上

雨に濡れながら

任凭雨水打湿衣衫

私の心が呼んでいる

我的心仍在声声呼唤

ふるさとをふるさとを

故乡啊故乡啊

恋人よ

爱人啊

私はあなたを待っていた

我始终在等待着你

あなたがそっと

等待你悄然

私の心にしのびいる夜を

潜入我心的那个夜晚

あなたの燃えるような口づけを

等待你炽热亲吻的那个夜晚

嗚呼ただじっとただじっと

啊 只是静静 只是静静

切なく待っていた

苦苦地守候着

恋人よ

爱人啊

私はあなたを待っていた

我始终在等待着你

ふるさとに似た

等待被你的气息包裹

あなたの匂いに抱かれる夜を

那仿佛故乡滋味的夜晚

あなたの髪の中で眠る夜を

等待在你发丝中安眠的夜晚

嗚呼恋だけは恋だけは

啊 唯独爱情 唯独爱情

嘘をつかないで

请不要说谎