何日君再来

何日君再来 - 李香兰 (山口淑子)

词：沈華/長田恒雄

曲：劉雪庵

好花不常开 好景不常在

愁堆解笑眉 泪洒相思带

今宵离别后 何日君再来

喝完了这杯 请进点小菜

人生能得几回醉 不欢更何待

来 喝完这杯再说吧

今宵离别后 何日君再来

忘れられない あの面影よ

无法忘怀 你的侧脸

灯し火ゆれる この霧のなか

烛光随风摇摆 照亮在这大雾之中

ふたり並んで 寄り添いながら

两人相依

囁きも ほほえみも

低声细语 相视而笑

楽しくとけ合い 過ごしたあの日

开心的度过的 每个日夜

ああいとしの君 いつまた帰る

今宵离别后 何日君再来

何日君再来

何日君再来