There’s A Kind Of Hush(2002 Digital Remaster)

There's Kind Of Hush

There's a kind of hush all over the world tonight

今夜世界笼罩着温柔的静谧

All over the world

整个世界都沉醉其中

You can hear the sound of lovers in love

你能听见恋人们甜蜜的絮语

You know what I mean

你懂我的意思

Just the two of us

只有我们两个人

And nobody else in sight

眼中再容不下其他身影

There's nobody else

此刻只有你我

And I'm feeling good just holding you tight

紧紧相拥 如此美好

So listen very carefully

请仔细聆听

Get closer now and you will see what I mean

再靠近些 你就能明白我的心意

It isn't a dream

这不是梦境

The only sound that you will hear

你唯一能听见的声音

Is when I whisper in your ear I love you

是我在你耳畔轻诉爱语

For ever and ever

直到永远

There's a kind of hush all over the world tonight

今夜世界笼罩着温柔的静谧

All over the world

整个世界都沉醉其中

People just like us are falling in love

像我们这样的人儿正坠入爱河

So listen very carefully

请仔细聆听

Get closer now and you will see what I mean

再靠近些 你就能明白我的心意

It isn't a dream

这不是梦境

The only sound that you will hear

你唯一能听见的声音

Is when I whisper in your ear I love you

是我在你耳畔轻诉爱语

For ever and ever

直到永远

There's a kind of hush all over the world tonight

今夜世界笼罩着温柔的静谧

All over the world

整个世界都沉醉其中

You can hear the sound of lovers in love

你能听见恋人们甜蜜的絮语