I Hurt For You

I Hurt For You - 邓妙华

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You know it kills me to see you crying

看到你哭泣 我的心如刀割

To think of all your love she's been denying

想到她一直拒绝你的爱意

And I can't blame you for feeling cheated

我无法责怪你感到被欺骗

Being so in love and so unneeded

如此深爱却如此不被需要

But the reason you keep trying

但你依然坚持的理由

Is a feeling that I know

是我熟悉的那种感觉

Oh I hurt for you

哦 我为你感到心痛

Every time she breaks your heart

每次她伤透你的心

Baby I hurt for you and it's tearing me apart

宝贝，我也为你心痛，这让我心碎不已

To care the way I do baby I'm a fool

如此在乎你，我真是个傻瓜

I watch you long for her and I hurt for you

看着你为她痴迷，我也为你心痛

So love won't work out the way you planned it

所以爱情不会如你所愿

Darling all to well I understand it

亲爱的，我完全明白

But I'll be right here to console you

但我会在这里安慰你

That's the only chance I'll have to hold you

这是我唯一能拥抱你的机会

It's so lonely being stranded

孤独地困在原地

With a dream you can't let go

怀揣着无法放手的梦想

Oh I hurt for you

哦 我为你感到心痛

Every time she breaks your heart

每次她伤透你的心

Baby I hurt for you and it's tearing me apart

宝贝，我也为你心痛，这让我心碎不已

To care the way I do

如此深切地关心着你

Baby I'm a fool

宝贝，我是个傻瓜

I watch you long for her and I hurt for you

看着你为她痴迷，我也为你心痛

Oh if you could want the one who loves you

如果你能选择那个真正爱你的人

Oh maybe you would want me now

或许现在你会选择我

If you could just see how

如果你能明白

I hurt for you every time she breaks your heart

每次她伤透你的心时 我有多痛苦

Baby I hurt for you and it's tearing me apart

宝贝，我也为你心痛，这让我心碎不已

To care the way I do baby I'm a fool

如此在乎你，我真是个傻瓜

I watch you long for her and I hurt for you

看着你为她痴迷，我也为你心痛

I know you long for her and I hurt for you

我知道你对她念念不忘 而我为你心痛