Seven Lonely Days

Seven Lonely Days - 邓妙华

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Seven lonely days

七个寂寞的白昼

Make one lonely week

拼凑成孤独的一周

Seven lonely nights make one lonely me

七个寂寞的夜晚 造就孤独的我

Ever since the time you told me

自从你对我说出

We were through

分手的时候

Seven lonely days

七个寂寞的白昼

I cried and cried for you

我为你泪流不休

Oh my daring

哦亲爱的

You're crying boo hoo hoo hoo

你在哭泣 呜呜呜

There's no use in denying I cried for you

无需否认 我也曾为你落泪

It was your favourite pastime making me blue

让我忧郁是你最爱的消遣

Last week was the last time I cried for you

上周是我最后一次为你哭泣

Seven hankies blue are filled with my tears

七条蓝手帕浸透我的泪水

Seven letters too

七封信笺也

Are filled with my fears

写满我的恐惧

Guess it never pays to make your lover blue

让爱人伤心 终究得不偿失

Seven lonely days I cried and cried for you

整整七天 我为你泪流不止

Oh my daring

哦亲爱的

Seven lonely days

七个寂寞的白昼

Make one lonely week

拼凑成孤独的一周

Seven lonely nights make one lonely me

七个寂寞的夜晚 造就孤独的我

Ever since the time you told me

自从你对我说出

We were through

分手的时候

Seven lonely days

七个寂寞的白昼

I cried and cried for you

我为你泪流不休

Oh my daring

哦亲爱的

Seven lonely days

七个寂寞的白昼

Make one lonely week

拼凑成孤独的一周

Seven lonely nights make one lonely me

七个寂寞的夜晚 造就孤独的我

Ever since the time you told me

自从你对我说出

We were through

分手的时候

Seven lonely days

七个寂寞的白昼

I cried and cried for you

我为你泪流不休

Cried and cried for you

为你痛哭失声