100萬人のJabberwocky(ジャバウォーキー)

100萬人のJabberwocky(ジャバウォーキー) - 陈美龄 (Agnes Chan)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：奈良橋陽子/三浦徳子

曲：タケカワユキヒ

Talking jabberwocky talking jabberwocky

喋喋不休的贾巴沃克 喋喋不休的贾巴沃克

Everybody's talking talking jabberwocky

每个人都在谈论 谈论贾巴沃克

あれこれそれぞれ言う間に

在众人七嘴八舌议论纷纷之时

本当のこと教えてよ

请告诉我真相吧

Talking jabberwocky talking jabberwocky

喋喋不休的贾巴沃克 喋喋不休的贾巴沃克

Everybody's talking talking jabberwocky

每个人都在谈论 谈论贾巴沃克

なぜなにどうして言う間に

在追问无数为何与如何之前

心の窓開こうよ

敞开心灵之窗吧

本当は心で

明明想用真心

話したいのに

与你对话

忘れてしまった

却已遗忘了

やさしい言葉

那些温柔的话语

Talking jabberwocky talking jabberwocky

喋喋不休的贾巴沃克 喋喋不休的贾巴沃克

Everybody's talking talking jabberwocky

每个人都在谈论 谈论贾巴沃克

心にしまった秘密を

将藏在心底的秘密

私にも教えてよ

也向我倾诉吧

子供の頃なら

若是孩童时代

言葉はいらず

无需任何言语

目と目で

只需眼神交会

手と手でわかりあえた

掌心相触便能心意相通

一人づつに

每一个人都拥有

100万の夢

百万个梦想

100万人なら

若是百万人汇聚

一つの夢

便成一个梦想

Talking jabberwocky talking jabberwocky

喋喋不休的贾巴沃克 喋喋不休的贾巴沃克

Everybody's talking talking jabberwocky

每个人都在谈论 谈论贾巴沃克

素顔のあなたが好きなの

我深爱着你真实的模样

わたりあえる世界なの

这是能彼此理解的世界啊

本当は心で

明明想用真心

話したいのに

与你对话

忘れてしまった

却已遗忘了

やさしい言葉

那些温柔的话语

Talking jabberwocky talking jabberwocky

喋喋不休的贾巴沃克 喋喋不休的贾巴沃克

Everybody's talking talking jabberwocky

每个人都在谈论 谈论贾巴沃克

なぜなにどうして言う間に

在问尽为何与如何之前

心の窓開こうよ

敞开心灵之窗吧