粗大ゴミじゃねえ

粗大ゴミじゃねえ - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：つんく

曲：つんく

覚えているかい

你还记得吗

初めて悔し涙を流した日を

初次流下不甘泪水的那个日子吗

絶対負けたくないと

明明下定决心绝不认输

思ってたのに

却还是败下阵来

覚えているかい

你还记得吗

初めて女の肌を感じた夜を

初次感受女性肌肤温暖的那个夜晚

絶対幸せにすると

曾发誓要让她幸福

誓った夜を

的那个夜晚

この手伸ばせば

只要伸出这双手

つかめるものと

就能抓住一切

信じてた夢も

曾坚信的梦想

粗大ゴミかい?

难道只是大型垃圾吗？

そうじゃねえ!

才不是呢！

道がなきゃ

若没有路

作ればいい

就自己开辟

愛がなきゃ

若没有爱

歌えばいい

就放声高歌

二度とない

独一无二的

この道は

这条道路

この俺の所有物だぜ

可是属于我的所有物啊

覚えているよ

我还记得啊

なぜだか幸福な感じがするような

不知为何令人感到幸福的

しょっぱいお袋味の

那带着母亲咸咸味道的

味噌汁だった

味噌汤的滋味

田舎モノだと

不想被人知道

知られたくねえ

自己是乡巴佬的

思ってた頃も

那些日子里

悪くねえ

也并非坏事

そうなんだ

就是这样

振り向けば

回头望去

道がある

道路就在那里

出会ったら

若相遇了

恋も出来る

便能坠入爱河

失恋も この歌も

无论是失恋 还是这首歌

この俺の所有物だぜ

都是属于我的所有物啊

そうじゃねえ!

才不是呢！

道がなきゃ

若没有路

作ればいい

就自己开辟

愛がなきゃ

若没有爱

歌えばいい

就放声高歌

二度とない

独一无二的

この道は

这条道路

この俺の所有物だぜ

可是属于我的所有物啊