Afterthought

Afterthought - Janelle Loes

It's a curious thing

让人觉得神奇的是

The way the days just go on and on

日子一天天过去

And it's a serious thing

而重要的是

The way they take no notice at all

人们并没留意到

You don't want to be

你不想

Forgot

被忘记

You thought things would change

你以为事情会有转机

But they've not

却并非如此

You don't want to live your life

你不想让自己活在

As an afterthought

悔恨之中

You're just spending your time

你只是花费时间

Blending in with the scenery

试图融入这情景

But your chameleon ways

但你善变的风格

Will leave you as no more then a mystery

会让你像谜一样神秘

You don't want to be

你不想

Forgot

被忘记

You thought things would change

你以为事情会有转机

But they've not

却并非如此

You don't want to live your life

你不想让自己活在

As an afterthought

悔恨之中

It's you against the world

你对抗整个世界

And you don't know what to do

你不知道怎样做

In the end you're just a girl

毕竟你只是个女孩

And you don't know where to turn to

不知道在何处寻求帮助

But you've got tracks to make

但路在脚下

You've got records to break

目标在前方

You've got chances to take

你已经抓住机会

You've got so much at stake

正处在紧要关头

You don't want to be

你不想

Forgot

被忘记

You thought things would change

你以为事情会有转机

But they've not

却并非如此

You don't want to live your life

你不想让自己活在

As an afterthought

悔恨之中