Here And Now
Here And Now - Janelle Loes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All your life
一生之中
You had heard
你总听闻
That time was a funny thing
时间是个奇妙的存在
But you'd never observed
却从未如此真切地
What that meant so closely
体会过它的深意
Now you hold in the palm of your hands
此刻你掌心紧握的
That moment that makes you understand
正是让你顿悟的瞬间
That this can be more then a memory
这终将成为超越回忆的永恒
If you let it
若你愿意把握
You have no reason to believe
你无需心存疑虑
You have to forget it
你必须学会释怀
If you don't let it out of your sights
若不让它从视线中溜走
You could spare the nostalgic nights
便能避开那些怀旧的夜
If you're willing to tell it to last
若你愿倾诉让它延续
This could be more
此刻将不再平凡
This could be more then a part of your past
此刻将超越过往的片段
After all's said and done
当一切尘埃落定后
You know you've not seen it all
你明白所见不过沧海一粟
But in the scheme of everything
但在万物的宏伟图景中
You know that this isn't small
你深知此刻意义非凡
It's a judgement you'll just have to make
这是你必须做出的抉择
Is it a tie that you're willing to break
是否要斩断这段羁绊
'Cause this can be more then a memory
因这缘分能超越回忆永存
If you let it
若你愿意把握
You have no reason to believe
你无需心存疑虑
You have to forget it
你必须学会释怀
If you don't let it out of your sights
若不让它从视线中溜走
You could spare the nostalgic nights
便能避开那些怀旧的夜
If you're willing to tell it to last
若你愿倾诉让它延续
This could be more
此刻将不再平凡
This could be more then a part of your past
此刻将超越过往的片段
And you say
你说
Here and now
此时此刻
Here and now
此时此刻
Is all you've got
是你拥有的一切
But somehow
但不知为何
Somehow you've gotta learn that it's not
你终需明白 这并非
All there is
全部的意义
All there is
全部的意义
If you don't let it out of your sights
若不让它从视线中溜走
You could spare the nostalgic nights
便能避开那些怀旧的夜
If you're willing to tell it to last
若你愿倾诉让它延续
This could be more
此刻将不再平凡
This could be more then a part of your past
此刻将超越过往的片段